عليه وسلم، وإلى خضوع كل القبائل إلى الشريعة الإسلامية" ( 1 ). وقد قسم الكتاب إلى مقدمة وثلاثة أجزاء، طرح في المقدمة صعوبات الموضوع، لاسيما تنسيق المصادر وتسلسل الأحداث، كما زود الدراسة بأحد عشر جدولا زمنيا أرفقها بالكتاب، وهي بمثابة وثائق إثبات التسلسل الزمني لتاريخ العرب. وفي المجلدين الأولين كثيرا ما يستشهد المؤلف بأبيات شعرية لشعراء غرب مشهورين كأمرئ القيس وطرفة، والحارث بــن حلزة، وعمرو بن كلثوم، وعنترة بن شداد، وزهير (2) ، بل ويهدي للقراء الأوربيين الترجمة الكاملة لمعلقاتهم كمصادر أساسية للموضوع، وهي في نفس الوقت، من ناحية أخرى تعبر عن خفايا اللسان العربي الغنى وتُعَرّف بالذهنية المرحة وعبقرية وحكمة الشعراء العرب القدماء. وقد أعطى DE PERCEVAL أثناء ذلك شرحا للسنين والشهور العربية، وكان قد خص هذه المسألة بدراسة في المجلة الآسيوية ( 3 ). وخصص الجزء الثالث والأخير كله إلى "الرجل الفذ" كما يذكر - محمد صلى الله عليه وسلم له وإلى الخليفتين أبو بكر وعمر (رضي الله عنهما)، وتوحيد كـــل العــــرب تحت امبراطوريته حوالي عام 19 – 20 هـ / 640 م، وينتهي الجزء بفهرس شامل ومتقن يعبر عن الثروة التي يحتويها الكتاب في مجمله ( 4 ) .
وقد استهوى PERRON وأثار فضوله وفضول غيره من المستشرقين، موضوع "نساء عربيات قبل وبعد الإسلام، حاول خلاله الإحاطة بدور وطبيعة المرأة عنــــد
- A.P. CAUSSIN DE PERCEVAL, Essaie sur l'histoire des Arabes avant l'Islamisme, pendant l'époque de Mahomet et jusqu'à la réduction de toutes les tribus sous la loi musulmane, Paris, 1874, vol. 1(424 p), Vol 2 série T 12, 1848, P: 101. (702 p.), vol. 3, J.A. 4
Ine
(1)
انظر: ابن خلدون، تاريخ العلامة ، مصدر سابق، ج 12، ص: 3 - 24. انظر تعريفا لـ : أمرئ القيس ،وطرفة، والحارث بن حلزة، وعمرو بن كلثوم وعنترة بن شداد، وزهير، ضمن
الفصل الرابع المتعلق بالأدب.
- CAUSSIN DE PERCEVAL, "Mémoire sur le calendrier arabe avant l'Islamisme", J.A., 4me série, T 1, 1843, P: 342–377.
قدم الكتاب في المجلة الآسيوية :
- GRANGERET DE LA GRANGE, "Essai sur l'histoire des Arabes...", par CAUSSIN DE PERCEVAL, 3 volumes Firmin-Didot, Paris, 1847-48, J.A., 4eme série, T 13, 1849, P: 265-267.
317
(2)
(3)
(4)
ص ٣٢١