كما
الاستشراق الوجه الفكري للتوسع الاستعماري. وخدم كل منهما الآخر. فكان أن وفر المستشرقون لرجال الاستعمار حاجتهم لنصوص الشرق، وفي هذا الإطار يأتي تلبية المستشرقين اهتمامات الإدارة الاستعمارية في الجزائر في مجال التشريع الإسلامي، يأتي تكليف وزير الحرب الفرنسي للدكتور PERRON بترجمة وطبع مختصر سيدي خليل الموجه إلى المحاكم في الجزائر، كما أسلفنا.
ولما كان مأخذ الأحكام الشرعية كلها من الكتاب والسنة، وهي بلغة العـــرب، وكانت علوم اللسان العربي ضرورية على أهل الشريعة كما يقول ابن خلدون (1) فهي تليها من حيث الأهمية، إذ تدخل فيما لا يتم الواجب إلا به فما هي بحالات
.
اهتمام المستشرقين في مجال علوم اللسان العربي ذلك ما سيشغلنا في الفصل الموالي.
235
- مقدمة العلامة، مصدر سابق، ص: 339
(1)
ص ٢٣٩