١٦٦
الفصل الخامس
صورة الدم التي يستخدمها كل من ماكبث وزوجته بشكل متكرر. وبعد دراسة السياقات المختلفة التي ترد فيها صورة الدم، سنلاحظ ارتباطها بالإحساس العميق بالندم الذي يشعر به البطلان من جراء الجريمة التي اقترفاها، ومحاولتهما إخفاء هذا الشعور، دون جدوى. وينتهي الأمر بأن تنتحر الليدي ماكبث، أما ماكبث فيلقي بنفسه في أحضان الحتمية والقدرية، ويرتكب جريمة تلو أخرى. ومع هذا يظل إحساسه بالندم قوياً حتى وهو يخوض في «بحار الدم».
وقد استخدم الكاتب البريطاني توماس أديسون في مقال له نُشر في مجلة سبكتيتور في القرن الثامن عشر صورة مجازية ليصف علاقة أعضاء الجماعات اليهودية بالحضارة الغربية فقال إنهم أصبحوا الأداة التي تتحدث من خلالها الأمم التي تفصل بينها مسافات شاسعة والتي تترابط من خلالها الإنسانية. ثم تتعمق الصورة المجازية وتزداد تبلوراً حين يبين أديسون أنهم أصبحوا مثل الأوتاد والمسامير في بناء شامخ وهذه الصور المجازية قد تبدو وكأنها مدح لليهود وتعبير عن حب لهم، ولكنها في واقع الأمر تبين أن الحضارة الغربية ترى أن اليهود دون قيمة في حد ذاتهم، غير أن أهميتهم مطلقة لاحتفاظ هيكل البناء بتماسكه، أي أنهم وسيلة وليسوا غاية. وقد استمر هذا الموقف حتى الوقت الحاضر، فالدولة الصهيونية أداة مجرد في يد الغرب، لا قيمة لها في حد ذاتها، ولكن تكمن أهميتها في الدور أو الوظيفة التي تقوم بها، أي حماية المصالح الغربية في العالم العربي).
ويمكن استخدام الصورة المجازية وسيلة لتمرير التحيزات وفرضها بشكل خفي، ، فالمجاز يقوم بترتيب تفاصيل الواقع لنقل رؤية معينة. وإذا ما درسنا الخطاب السياسي الغربي وجدنا أنه يستخدم صوراً مجازية كثيرة تعبر عن الرؤية الغربية للعالم، ولكنها تبدو كما لو كانت محايدة فحينما يشيرون إلى العالم العربي أنه الشرق الأوسط» أو حتى المنطقة»، وحينما يصفونَ «الفدائيين» «إرهابيين» و«المقاومة» «عنفاً» فإنهم في واقع الأمر يفرضون صوراً مجازية تجسد مفاهيمهم. من العالم العربي، المصطلح الذي يستدعي التاريخ والتراث والهوية، نجد أن مصطلح «المنطقة» ينقل إلى وجداننا صورة أرض ممتدة بلا تاريخ أو تراث، وبدلاً من نُبل المقاومة يشيرون إلى لا عقلانية العنف.
فبدلاً
ص ١٦٦