تباشير الإنجيل والتوراة
الحال غير هذه الكتب المسماة بالأناجيل كلها (بما في ذلك إنجيل برنابا) والتي نسبت إلى أتباع المسيح عليه السلام، وكتبوها - هذا إن صحت نسبتها إليهم - عقوداً طويلة من بعد عصر المسيح لسلام ، ، واختلط فيها كلام مؤلفها مليئا بالأخطاء والتناقضات فيها جميعاً) التي ينزه عنها كلام الله عزوجل مع كلام منسوب إلى عيسى الام والى الله عز وجل.. إنها لا ترقى أبدا في الواقع حتى ولا إلى صحة كتب السير في التأريخ الإسلامي التي نعرف تماما من كتبها، ولا تخلو من روايات صلى الله ضعيفة.. ولولا فضل الله ومنع الرسول محمد عليه الصحابته من كتابة حديثه وجعل كتابتهم محصورة بالقرآن لاختلط كتاب الله على خاتم الأنبياء بحديث النبي وأحاديث الكتبة، ولوجدت منه نسخ مختلفة، ولما عصم القرآن عن الخطأ.. ومن هنا فلا تملك ما تسمى بالأناجيل أي عصمة.. ولا عجب أن توجد بها جميعاً أخطاء علمية إذا علمنا أن من كتبها كانوا شبه أميين..
،،
فضمن عنوان الأخطاء التاريخية أورد د. فريز عبارة إنجيل برنابا التالية : " كان هيرودس في ذلك الوقت ملكا على اليهودية بأمر قيصر أوغسطس، وكان بيلاطس حاكماً في زمن الرياسة الكهنوتية لحنان وقيافا ، فعملاً بأمر قيصر اكتتب جميع العالم، فذهب إذ ذاك كل إلى وطنه وقدموا أنفسهم بحسب أسباطهم لكي يكتتبوا ، فسافر يوسف من الناصرة إحدى مدن الجليل مع امرأته وهي حبلى ذاهباً إلى بيت لحم لأنها كانت مدينته وهو من عشيرة داود ليكتتب عملا بأمر قيصر فيعلق المؤلف المذكور أن هيرودس كان ملكاً بقرار من مجلس الشيوخ الروماني وليس بأمر قيصر وواضح أن عبارة برنابا أصح من محاولة د. فريز تصحيحها، إذ أن تنصيب هيرودس الأول كملك على اليهود تم عام ٤٠ ق م فعلا من قبل مجلس الشيوخ الروماني بعد إعطاء مارك أنتوني له أولاً هذا اللقب ، ومارك هذا كان الحاكم الفعلي الدكتاتور للروم ذلك الحين بعد مقتل يوليوس قيصر، ثم أصبح أحد ثلاثة اشتركوا في حكم الامبراطورية وملاحقة قتلة يوليوس قيصر .. وكان هيرودس صديقاً عزيزاً له، فلما خسر أنتوني فيما بعد معركته مع كليوباترا (حاكمة مصر التي غرم بها) ضد أوكتافيان (منافسه القوي، وإلابن المتبنى ليوليوس قيصر المقتول) ثم انتحر هو مع كليوباترا، أصبح موقف هيرودس لا يُحسد عليه ، فهو محسوب على أعداء الامبراطور الجديد، إذ أن أوكتافيان بعد ذلك أصبح امبراطور الروم، وسمى نفسه أغسطس.. وبدهاء نجا هيرودس من العقاب الأكيد من قبل أوكتافيان (أغسطس) ، فأظهر ووعد الامبراطور أغسطس بأنه سيكون له مخلصا كما كان مخلصا لأنتوني من قبل، فعينه الامبراطور أغسطس ملكاً على اليهودية وأضاف
٥٣٢
ص ٥٣١