تباشير الإنجيل والتوراة
بالفلسفة والواقع أن الأناجيل الحالية كلها تعرض عظات المسيح بشكل أمثلة مبهمة حتى لقد اتهم بعضهم المسيح بحب الإبهام والغموض، وهي التهمة من قبل المؤرخين بالتأثر بالفلسفة اليونانية..
والفرق بين إنجيل برنابا وبقية الأناجيل فى الوضوح والموعظة المؤثرة مع ذلك عظيم جداً.
ظهر هذا الإنجيل في بيئة مسيحية خالصة، ولم يرد ذكره أو الإشارة إليه في أي من كتابات المسلمين المهتمين بقضايا النصرانية، وقد تضمن لكثير من التقاليد والعادات والبيئة اليهودية التي يقر مترجمو الإنجيل من المسيحيين بتعذر معرفتها على غير اليهود.
- التشابه والاتفاق العجيب في المعاني وفي الأسلوب البياني بين إنجيل برنابا ومخطوطات البحر الميت الثابتة أصالتها وأنها كتبت قبيل ظهور المسيح بفترة قصيرة ولم تكتشف إلا هذا القرن)، يثبت أصالة هذا الإنجيل وأنه كُتب في تلك الفترة، وأن المفاهيم الروحانية السائدة به تعكس التعاليم التي سادت بين المؤمنين في تلك الفترة، وذلك مما يتفق مع الرأفة والرحمة والرهبانية التي عرفت عن تعاليم المسيح لام الحقة.
ه - سعة الإلمام بتفاصيل وأحداث الكتاب المقدس (العهد القديم) وتأريخ بني إسرائيل وأنبيائهم، مع التحلي بالنظرة الإيمانية في أخذ العبرة من هذه الأحداث لتدلّ على أصالة لهذا الإنجيل وترجح صدق نسبته إلى برنابا حواري المسيح علم .
٦- إشارته إلى ضلال بولس بحسرة ، مما يدل على معرفته به و معاصرته له، وأن ذلك كان
سبب كتابة إنجيله هذا.
وقضية ضلال بولس عن تعاليم المسيح علام ودوره الأوحد في تأليه المسيح وتأليف فكرة الفداء استوعبها بوضوح المؤرخون في هذا العصر بعد بحث وجهد.. وقد فصلنا في ذلك من قبل.. وإنه لبعيد جدا أن يصل إليها مؤلف للإنجيل بعد قرون عديدة (أو كما يزعمون خلال العصور الوسطى) بعد المسيح للسلام.
طابع الإنجيل وطريقة عرضه ذات خلفية كتابية وبها بعض العبارات التي قد يتحرج
المسلم من استخدامها مما ينفي احتمال كتابة هذا الإنجيل من قبل أحد المسلمين.
تلقيب الرسول صلى الله عليه وسلم بالمسيّا وهو لقب لا يعرفه المسلمون ولا يتوقع من مسلم إطلاقه صلى الله على غير المسيح عيسى اللام .. إلا أن توافق تلقيب الرسول بالمسيا في هذا الإنجيل مع
٥١٢
ص ٥١١