تباشير الإنجيل والتوراة
هوامش البشارة بالملك الصديق ( ملكي صديقي )
1. Michael Wise. Martin Abedge& Edward Cook in: The Dead Sea Scrolls. 1996. p. 456-7.
. ترجم هذه العبارة موسى الخوري إلى أنه سيكون وقت سنة تسامح ملكيصادق"، وقد كان بحجة الوداع إعلان إعفاء الناس من التزامات الجاهلية وثاراتها .
يلاحظ أن شخصية ملكيصادق بالعهد القديم شخصية غامضة، ظهرت خلال عدد من الأحداث بدءا من عهد إبراهيم السلام ، ا، ووضعت شخصيات مختلفة من قبل الكثير، منها أنه مَلَك ، ومنها أنه الروح القدس، أو ملك أو المسيح، أو إدريس أو سام.. وهو رسول للعالمين، ولم يمتلك موقعه وراثة من أب ولا أم ورسالته خالدة (يراجع مثلاً Wycliffe Bible Dictionary).. وأرى في شخصيتة ما يشبه شخصية الخضر بغموضها لدينا نحن المسلمين.. وعلى أي حال، فقد يكون اللقب لأكثر من شخص أو هو لقب للمنزلة التي وصل إليها البعض.. وعلى أي حال فمن البارز حمله الصفات عديدة هي بلا شك صفات المصطفى خاتم الأنبياء، ولا نشك في أن أصحاب المخطوطات - كما هو بين في النص أعلام كانوا ينظرون إليه كلفظ رديف للمصطفى أو المسيا المنتظر.
. ذكر ذلك أيضاً موسى ديب مترجم المخطوطات لدبونت سومر.
4. Graig A. Evans & Petter W. Flint in chapter: The expectation of the end in the Dead Sea Scrolls in: Studies in Dead Sea Scrolls and related lliteratures: Eschatology, messianism, and the Dead Sea Scrolls. 1997.
ه كان إنجيل برنابا قد ذكر بأن المسيا محمد رسول الله سيجعل اليوبيل يأتي كل عام، وإذا أخذنا بذلك الرأي فسيكون المقصود أن يوم الغفران سيكون في السنة العاشرة، وهو ما كان بحق، فقد تمت حجة الوداع وجمهرة الحج العظيمة أيام الرسول في السنة العاشرة للهجرة، وبها تم إعلان اكتمال الدين، وإتمام النعمة.. وهذا مما يمكن اعتباره من أدلة صدق إنجيل برنابا ...
٦. يرى مايكل وايز والمؤلفون معه للمرجع الذي اقتبست عنه هذا المقطع من المخطوطات أن أصحاب المخطوطات في تفسيرهم المتعلق بالنبي المبشر كانوا يقصدون الإصحاح ٦١ من إشعيا ، وأورد للقارئ هنا هذا المقطع
ليرى الالتباس الذي يبدو أن أصحاب المخطوطات قد وقعوا فيه، والمقطع كما يلي، إشعيا ٦١ : ١- ٩:
روح السيد الرب عليّ لأن الرب مسحني لأبشر المساكين أرسلني لأعصب منكسري القلب لأنادي للمسبيين بالعتق وللمأسورين بالإطلاق، لأنادي بسنةٍ مقبولة للرب وبيوم انتقام لإلهنا لأعزي كل النائحين، لأجعل لنائحي صهيون لأعطيهم جمالاً عوضاً عن الرماد ودهن فرح عوضاً عن النوح ورداء نسيج عوضاً عن الروح اليائسة فيدعون أشجار البر غرس الرب للتمجيد ويبنون الخرب القديمة يقيمون الموحشات الأول ويجددون المدن الخربة موحشات دور فدور، ويقف الأجانب ويرعون غنمكم ويكون بنو الغريب حراثيكم وكراميكم، أما أنتم فتدعون
٤٤٢
ص ٤٤١