تباشير الإنجيل والتوراة
المزامير ۱۱۸
النص:
- يوم الفتح ..
افتحوا لي أبواب البر أو ما يمكن بالأصح ترجمته إلى افتحوا لي أبواب المعبد) Open
to me the gates of the Temple أدخل فيها ، وأحمد الرب، هذا الباب للرب، الصدّيقون يدخلون فيه the righteous can come in Only أحمدك لأنك استجبت لي وصرت لي خلاصاً أو يمكن ترجمته إلى (وأعطيتني نصراً) I praise you, Lord, because you heard me because you have given me victory ، الحجر الذي رفضه البناؤون قد صار رأس الزاوية، من قبل الرب كان هذا، وهو عجيب ، في أعيننا . هذا هو اليوم الذي صنعه الرب (هذا هو يوم النصر الرباني) This is the day of Lord's victory نبتهج ونفرح فيه، أه يارب خلص، أه يارب أنقذ ، مبارك الآتي باسم الربّ، باركناكم من بيت الربّ الرب هو الله وقد أنار لنا «
التعليق :
هذه البشارة تتحدث بلا شك عن الرسول المنتظر بعد عيسى للسلام والمرسل من أمة مختارة من بعد اليهود (أي من الأمة غير اليهودية التي ستنتقل إليها مملكة الله) كما ذلك صريحاً روي عن عيسى علام بالأناجيل الحالية عند تفسيره للجزء الثاني من هذه النبوءة المتحدث عن حجر الزاوية(1). وهذا يعني أن عيسى الا لم يكن يعني نفسه هنا .. ذلك لأنه يتحدث عن انتقال مملكة الله إلى غير بني إسرائيل ومن بعد عصره، وقد كان هو نفسه من بني إسرائيل، مما يعني أنه ليس المقصود بحجر الزاوية الذي ستنتقل إليه النبوة، وبانتقالها إليه (أي النبوة إلى حـ حجر الزاوية) يستشهد المسيح على بني إسرائيل أنه بذلك ستنزع منهم مملكة الله تعالى.. وليس بعد المسيح لام أحد يرجح لهذا الأمر غير محمد بن عبد الله ..
وفي هذه البشارة حديث عن يوم نصر رباني عظيم لهذا النبي يأمر فيه هذا الرسول الناس أن يفتحوا له باب المعبد ليدخل فيحمد الله ويشكره على نصره.
وقد تحقق هذا بحذافيره يوم فتح مكة ، فدخل رسول الله له مكة منتصراً لكنه مطأطئ
3219
ص ٤١٨