المزامير ۱۱۰
تباشير الإنجيل والتوراة
٦-١٠ بشارة داوود ...
قال الرب لربي اجلس عن يميني حتى أضع أعداءك موطئاً لقدميك، يرسل الرب قضيب
عزّك من صهيون، تُسلط في وسط أعدائك
Form Zion the Lord will extend your royal power. rule over your enemies he says
شعبك منتدب في يوم قوتك
On the day you fight your enemies. your people will volunteer
،،
في زينة مقدسة من رحم الفجر لك طلّ حداثتك. أقسم الرب ولن يندم أنت كاهن إلى الأبد على رتبة ملك صادق... وبداية النص في نسخة الكتاب المقدس لدار المشرق (١٩٩٤م)هكذا: « قال الرب
لسيدي..» التعليق:
لا جدال على الأقل مع النصارى، في أنّ هذه البشارة تعني المسيا أو المختار، فقد سبق أن استشهد بها عيسى عليه السلام ليثبت لليهود أن المسيّا (المختار) المنتظر ليس من أبناء داود كما أدخلوا ذلك على التوراة (أي ليس بيهودي، إذ لا يثيرهم إلا القول بأنه غير يهودي) فأثار بذلك حنقهم وغضبهم عليه .. وهذا النبي يُنصر على أعدائه ويتطوع له المؤمنون (۱) (في يوم قتال أعدائك يتطوع أناسك)
On the day you fight your enemies. your people will volunteer))
فيقاتلون معه حتى يُلقى بأعدائهم تحت أقدامهم.. وقد تم مثل ذلك تماماً في معركة الإسلام الأولى ببدر .. فتطوع المؤمنون للقتال، وغلبوا أعداءهم، وجمع سبعون قتيلاً من رؤوسهم في حفرة واحدة، ووقف عليهم رسول الله و وهم تحت قدميه وهو يخاطبهم ويوبخهم، والمسلمون
۳۷۱
ص ٣٧٠