تباشير الإنجيل والتوارة بالاسلام ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم - أبو طالب - غير ملون — الصفحة ٣٥٥

تباشير الإنجيل والتوراة وبذا فإنّ ها هنا بشارة بيّنة من عيسى السلام سجّلت في إنجيل يوحنا الذي سطر بعد سبعين سنة على الأقل من رفع الله له فيها تصريح باسم رسول الله الآخر القادم من بعده ومهامه الأساسية، ولا ينافس محمد عل على هذه أحد .. هوامش بشارة بركليتوس القادم أو محمد عليه الصلاة والسلام 1 إبراهيم خليل، في كتابه محمد في التوراة والإنجيل والقرآن، طبعة دار المنار ١٩٨٩ ، ص ٥٤ . يقول الإمام الماوردي المتوفي عام ٤٥٠ هجرية في كتابه أعلام النبوة.. و البارقليط (اللفظ الموجود بزمنه بالإنجيل) بلغتهم لفظ من الحمد cc لعل هذه الإشارة إلى أن المسيح لم إنما سيوضح لهم بعض الحق متفقة مع ما يفهم من قول الله تعالى بالقرآن الكريم عن المسيح السلام : وَلَمَّا جَاءَ عِيسَى بِالْبَيِّنَاتِ قَالَ قَدْ جِسْتُكُم بِالْحِكْمَةِ وَلأُبَيْنَ لَكُم بَعْضَ الَّذِي تَخَتَلِفُونَ فِيهِ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ) الزخرف ٦٣ . وفي نصوص الإنجيل أعلاه ما يبين أن المسيح لم ترك أمورا ليوضحها خاتم الأنبياء من بعده .. إسرائيل نول Israel Kohl في كتابه المسيا قبل عيسى، الفصل الثالث، ترحمة دافيد مايسل . The Messiah before Jesus: The suffering Servant of the.. 6. Dead Sea scrolls. chapter three: Another Paraclete. Ed 2000 يرى إسرائيل نول هذا أن لفظ باراكليت هو ترجمة للاسم العبري مناحم ، وذلك أن أحد المسحاء من قبل 11 كان اسمه مناحم ، وأن هذا الاسم بعد ذلك أصبح مرادفا للفظ مسيا أو . أو مختار، تماما مثل ما مسیح أصبح اسم قيصر لقباً لأباطرة الروم من بعده، ويرى بالتالي أن عبارة " سيرسل الأب باركليت آخر " تدل على نظرة عيسى لنفسه كمسيا سيعقبه مسيا آخر .. وعلى رغم تحفظنا الشديد على ادعاء أن لفظ الباركليت هو ترجمة لاسم مناحم ، فإنما أذكر هذا الرأي هنا لاتفاقه معنا في أن اللفظ هو ترجمة لاسم آخر، وقد تنبغي الإشارة إلى اعتقاد اليهود الريبيون Rabbinic literature في أن اسم المسيا القادم في آخر الزمان هو مناحم ، وإذا اعتبرنا أن هذا قد يكون تحريفا للفظ محمد فإن في ذلك تمام الإتفاق مع التفسير الإسلامي لهذه البشارة. وقد ذكر ابن هشام في السيرة النبوية أن اللفظ الذي استخدمه المسيح لفظ المنحمنا وأنه ترجم إلى البرقليطس باليونانية، وأن المنحمنا بالسريانية يعني محمداً، وقد استشهد بهذا من قبل الدكتور احمد حجازي في كتابه بيركليت اسم نبي الإسلام في إنجيل عيسى عيسى . لام هو >> ٣٥٦ <<
ص ٣٥٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.