تباشير الإنجيل والتوارة بالاسلام ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم - أبو طالب - غير ملون — الصفحة ٣٠٩

تباشير الانجيل والتوراة وعلى هذا فقد انتشر أبناء إسماعيل طبقاً للتوراة في المنطقة الممتدة بين اليمن (حيث تقع حويلة) أو من شمال عسير التي هي امتداد لمناطق القحطانيين باليمن إلى جنوب الأردن (حيث يغلب وجود شور كما يفهم من النص أعلاه).. وعلى هذا ففاران موضع واقع ضمن هذه المنطقة التي عرفت ومازالت تعرف بالحجاز.. وأشهر مدن هذه المنطقة ومركزها هو مكة .. ولا شك بذلك أن مكة هي فاران. ويبقى بعد هذا أن اسم فاران قد ورد بالتوراة بعدة مواضع يستدل منها على أنّ الموضع بسيناء أو بفلسطين .. ونحن نرى . والله أعلم - أنّه إمّا أنّ اسم فاران فعلا قد أطلق على عدة مواضع مختلفة بأسماء مشتركة بسيناء والأردن بل والجزيرة العربية (مكة)، ولمثل هذا شواهد من الماضي والحاضر، أو أنّ إطلاق اسم فاران على غير مسكن قريش (مكة) هو من التحريف الذي وقع بالتوراة لصرف التبشير بالنبوة الخاتمة عن أبناء إسماعيل .. وذلك موقف معلوم لليهود وهدف تم الحديث عنه.. ويدل على أن تسمية موضع بسيناء باسم فاران لا ينافي أن تكون فاران بمكة كذلك، أن هذا الإسم (فاران) قد استخدم أيضاً لموضع آخر بالأردن.. وأهل الكتاب يقرون للموضعين الأخيرين باسم فاران دون أن يلغي أحدهما الآخر.. وأذكر القارئ الكريم هاهنا بأوضاع أخرى مشابهة، فحظور Hazor أو حاصور التي ذكرت مراراً بالتوراة، جاء في ترجمتها بقاموس Wycliffe Bible Dictionary طبعة (۱۹۹۸) أنها اسم أطلق بالعهد القديم على خمس مدن مختلفة على الأقل، فهي على ما يذكر القاموس (مستشهدا بمواضع من العهد القديم لكل موضع هي اسم لمدينة كنعانية شمال بحيرة طبرية، واسم مدينة في أقصى جنوب اليهودية (أي بجنوب فلسطين) واسم لمدينة أخرى بالنقب قريبا من بئر السبع، والمدينة شمال القدس، والمنطقة بشمال الجزيرة العربية على حد ما يذكر القاموس.. فيُلاحظ القارئ معي أن أياً من استخدامات كلمة حظور لم يلغ الاستخدام الآخر لمواضع أخرى.. وشبام Shebam من المدن المعمورة بشمال اليمن، قريباً من صنعاء زرتُها مراراً، وهي كذلك مدينة عامرة معروفة إلى اليوم بحضرموت، ولكنها ذكرت بالكتاب المقدس (المرجع أعلاه) لتعني أكثر من موضع بفلسطين، منها مثلا مدينة بشرق الأردن حيث كانت من نصيب سبطي روبين Ruben وجاد Gad ، وهذه كذلك كلمة شيبا Sheba يذكر القاموس أعلاه عدة استخدامات لها بالعهد القديم ، منها إضافة إلى استخدامها لتعني مملكة سبأ باليمن، فهي مدينة بجنوب اليهودية أي جنوب الضفة الغربية المعاصرة.. وهكذا يرى القارئ اطلاق أسماء لمواضع ومدن بجزيرة العرب على مواضع ومدن بفلسطين أو حولها .. وذلك ما معي
ص ٣٠٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.