تباشير الانجيل والتوراة
who observes the Teacher of Righetousness and seek to kill him.. and power the Law that he sent to him. but God will not leave him in his and will not condemn him when he comes to trial"
وكيف لا يكون ذلك المعلم هو عيسى للسلام وقد فصلت المخطوطات والرسائل اليهودية
في العقاب الذي سيحل على بني إسرائيل من بعده بشكل مدهش شامل لحرق الهيكل ودماره التام وهلاك الكثير وطرد الأشرار حتى لا يكاد يوجد بالأرض منهم أحد ، وهو ما تحقق كله تماماً أربعين سنة بعد محاولة صلب المسيح للسلام .. ولم يتحقق بالغزو الروماني عام ٦٣ ق.م.. كيف وهناك إجماع على عدم ورود أي إشارات في التأريخ تدل من قريب أو من بعيد على ظهور مثل هذه الشخصية الفريدة المؤيدة بالمعجزات قبل عصر عيسى السلام ذلك العصر الذي عاش خلاله أهل المخطوطات.. كيف وهناك إقرار لدى الباحثين بأن الأفعال المستقبلية في نصوص المخطوطات (ولعلها في كل النصوص الدينية كثيراً ماترد بصيغة الماضي كما أشرت إلى ذلك من قبل.. وكما هو بين من المخطوطات في مواضع عديدة .. وكما يؤخذ عادة من قبل المفسرين ليعني التأكيد على وقوع الحدث بالمستقبل حتى لكأنه من الماضي.. وهو - أي استخدام صيغة الماضي بالتالي مما لا يعني بالضرورة أن أصحاب المخطوطات كانوا يتكلمون عن شخصية بالماضي.. إن عدم الإقرار بهذه القضية حول استخدام الفعل الماضي بالكتابات الدينية قد تسبب في قول بعض الباحثين بأن يوم الحساب حسب اعتقاد أصحاب المخطوطات قد وقع، وهو ما لا يقول به باحث واعي (٦).. كيف وقد أقرّ باحثون مثل G. Vermes في كتابه مخطوطات البحر الميت، طبعة ۱۹۸۷م، ص ۳۳) أثناء استعراضه للآراء حول شخصية المعلم الصالح ، أقر بصعوبة التمييز بين صيغ الحاضر والمستقبل، وأن الترجمة ممكنة اليهما معا !.. وكيف وقد ورد الحديث بالمخطوطات عن المعلم الصالح بصيغة المستقبل في وثيقة دمشق ٦: ١١ بـ أنه سيعلم الصلاح في آخر الأيام وهو ما أضطر بعضهم للقول بأن الحديث هنا هو عن شخصية أخرى، أو بأن هذا دليل على اعتقاد أصحاب المخطوطات بعودة المعلم الصالح مستقبلا، وهو ماليس له دليل آخر على الإطلاق (۸).. كيف وقد بينت للقارئ وهن الأساس الذي بني عليه القول بأن الحديث عن شخصية المعلم كان حديثاً عن شخصية بالماضي.. وأنه لا يتجاوز إحدى تراجم «كلمة» قد تعني ذهاب او اجتماع.. وحتى لو ترجمت إلى ذهاب في العبارة: « والآن فمن يوم ذهاب المعلم الحبيب إلى تدمير المقاتلين الذين ارتدوا إلى رجل الكذب ستكون _ أي المدة الفاصلة أربعين سنة» فان كلمة ذهاب هنا لا
الله
٢٨٥
ص ٢٨٤