تباشير الإنجيل والتوراة
٤-٩ بشارة مجيء الخلاص والمسيّا من بعد دمار القدس.
من مخطوطات البحر الميت
النص بالإنجليزية (١)
<<
And from the day of gathering in unique teacher. until the destruction of all the men of war who turned back with the man of lies. there shall be about forty years. And in this age the wrath of God will be kindled against Israel. as he says: (There shall be no king, no prince..). But the converts from the sin of Jacob. those keeping the covenant of God.. He will listen.. Until salvation and justice are revealed to those who fear God.. These shall exult and rejoice and their heart will be strong and they shall prevail over all the sons of the world and God will atone for them. and they shall see his salvation for they have taken refuge in his holy name.
"
From Dead Sea Scrolls Translated. 2nd edition by Florentino G. Martinez. p. 46-7
ترجمة النص السابق ..
.. من يوم
المعلم الفريد (unique) حتى يوم المسيا من هارون وإسرائيل.. مع الجلسة
وسيكون من يوم الاجتماع بالمعلم الفريد إلى تدمير جميع رجال الحرب الذين أعرضوا مع رجل الكذب حوالي أربعين سنة وعندها سيصب غضب الله الشديد على إسرائيل كما قد ذكر (أي كما قد ذكر في هوشع ٣:٤) : فلا يبقى لهم ملك ولا أمير ولا قاض إلا أن التائبين من أبناء يعقوب الذين حفظوا عهد الله سيتواصون بالثبات ويسمع لهم الله حتى يأتي الخلاص والعدل للخائفين من الله..
فيميز بين من يعبد الله ومن لا يعبده وتتنزل رحمة الله على الآلاف ممن يحبونه وبه
يؤمنون. ولبيت بلق (جد إبراهيم علام ) الذين تركوا المدينة المقدسة واعتمدوا على الله في وقت
۲۷۳
ص ٢٧٢