تباشير الإنجيل والتوراة
And in his priesthood the nations shall be multiplied in knowledge on the earth.
And they shall be illumined by the grace of the lord.
But Israel shall be diminished by her ignorance
And darkened by her grief.
In his priesthood sin shall cease
And lawless men shall rest from their evil deeds.
And righteous men shall find rest in him.
And he shall open the gates of paradise;
He shall remove the sword that has threatened since Adam. And he will grant to the saints to eat of the tree of life.
The spirit of holiness shall be upon them. And beliar shall be bound by him. And he shall grant to his children;
he will be well pleased by his beloved ones forever.
Then Abraham ، Isaac ، and Jacop will rejoice.
And I shall be glad and all the saints shall be clothed in righteousness.
NB: Above text was taken mainly from: Pseudepigrapha by R.H. Charles. 1913 according to James H. Charlesworth indicated above. R.H.Charles (The editor of the original source) commented that verses 1-9 from 17. i.e. the passage about the Jubilee. ssemed to be intrusion and Levi was not apparently the speaker in that segment
وأترجم النص أعلاه للقراء كما يلي:
”.. لذلك فإن الحرم الذي اختاره الرب سيصير مهجوراً/خراباً بسبب نجاستكم، وستصيرون أسرى عند كل الأمم ، وستكونون بالنسبة لهم شيئاً مقززاً للنفس، وستتلقون السخرية والامتهان حُكماً عادلاً من الله سيفرح كل الذين يكرهونكم بتحطيمكم، ولولا أن رحمة قبلت من خلال آبائنا إبراهيم وإسحاق ويعقوب لما بقي من أحفادكم على الأرض ولا فرداً واحداً. وتدنسون الكهانة (الرسالة)، أسبوعاً، سبعين ولقد علمت الآن أنكم ستضيعون لمدة وتنجسون المذابح المقدسة، وتضعون الشريعة جانباً، وتعطّلون كلمات الأنبياء بانحرافاتكم الخبيثة، وتضطهدون الرجال العادلين ، وتكرهون الأتقياء، وتنظرون إلى كلام المؤمنين باشمئزاز (ثم يأتي) رجل (مزوداً) بقدرة العلي يُجدّد الشريعة، وتسمونه محتالاً، ثم في النهاية تتأمرون
ص ٢٠٠