النص بالإنجليزية
تباشير الإنجيل والتوراة
،
،،
Therefore consider the word and understand the vision:
Seventy weeks of years are decreed concerning your people and your holy city. to finish the transgress-ion. to put an end to sin. and to atone for iniquity, to bring in everlasting righteousness. seal both vision and prophet. and to anoint to a most holy place. Know therefore and understand that from the going forth of the word to restore and build Jerusalem to the coming of an anointed one. a prince. there shall be seven weeks. Then for sixty-two weeks it shall be built again with squares and moat, but in a troubled time. And after the sixty-two weeks an anointed one shall be cut off. and shall have nothing; and the people of the prince who is to come shall destroy the city and the sanctuary. Its end shall come with a flood, and to the end there shall be war; desolations are decreed. And he shall make a strong covenant with many for one week; and for half of the week he shall cause sacrifice and offering to cease; and upon the wing of abominations shall come one who makes desolate, until the decreed end is poured out on the desolator”.
التعليق:
هذه من البشارات الهامة لدى أهل الكتاب.. بل هي لديهم أساس تفسير بقية البشارات المتعلقة بقيام مملكة الله ومجيء المسيح اللام ثانية في آخر الزمان.. وإن كانت لا تدلّ على مثل هذا المجيء الثاني للمسيح لم كما سنرى.. وهذه في الواقع من البشارات التي لم أجد أحداً من الباحثين المسلمين قد سبق إليها أو ناقشها ، وهناك صعوبة واضحة سيجدها القاريء في فهم التعليق على هذه البشارة ناشئة عن عرض البشارة لأحداث متوقعة قبل قيام مملكة الله التي كانت البشارة هنا قد استهلت بالتبشير بها وبالبر الأبدي الذي ستقيمه.. ويحمل هذا التعليق بعض التكرار الذي يهدف إلى توضيح بعض المفاهيم وتأكيدها ..
۱۳۲
ص ١٣١