انتقلت
بسم اله الحر الحين
مدخل
العلمانية ( كلمة ذات أكثر من مدلول . وذات تاريخ طويل . وقـــــد الزمن معنى الى معنى آخر . وقد حاول مترجموها عن اللغات مع الغربية إخفاء حقيقتها ، حق لا تصدم الحس العربي وتبقى في نطاق العلم ، وهو نطاق يرد عنها عادية الاتهام. ويبقى هدفها الحقيقي مختفياً وراء اللفظ المشتق من أقرب الأسماء الى نفوس العرب والمسلمين
والواقع ان لفظ « علمانية » هو ترجمة للكلمة اللاتينية (Secular ) ومعناها في اللغات الاوروبية ( لا ديني ، وقد صدق « جان ريفرو ، حسين قال : ان العلمانية كلمة لها رائحة البارود ، لما تثير من استجابات متضاربة
متناقضة
وقد نشأت كلمة « علمانية ، وهي تتصل أساساً بالقول بالفصل بين الدين والدولة ، ومن هنا فهي كلمة تاريخية لها ارتباط بالبيئة التي استحدثتها
الجزء 02 — ص ٧