الموسوعة الإسلامية العربية — الصفحة ٣٥٥٢

الكثير من ولم يقف الأمر عند الأبجدية العربية وحدها بل تعدى ذلك إلى استعارة الكلمات والعبارات والجمل ، حتى يقال إن نحو نصف الفاظ اللغة الفارسية اليوم عربي . وثلاثة أرباع الكلمات في اللغة الأوردية عربي أيضاً . كذلك تأثرت بالكلمات العربية اللغات البربرية في أفريقيا والسودان الجنوبي واللغة العربية في السنغال اليوم هي لغة المسلمين ، وتعتمد بقية اللغات الوطنية على الحروف العربية في كتابة لغتها . ، وما تزال اللغة العربية شائعة في السودان الفرنسي وفي شاطىء العاج وفي النيجر يعتمدون على الحروف العربية ، وفي نيجيريا تكتب اللغات الوطنية بحروف عربية ، وكذلك اللغات الأربع التي يتكلم بها أهل موريتانيا وأكثرها استيعاباً للكلمات العربية : اللغة الحسانية . ومن هنا تكونت ما أطلق عليها أسرة اللغات الإسلامية في آسيا وأفريقيا التي تشكلت بعد مرور قرنين على ظهور الإسلام حين غلبت العربية على الجماعات الناطقة بالفارسية واللاتينية واليونانية والقبطية والآرامية وحيث نقلت إلى لسان العرب على حد تعبير ( البيروني الفارسي ) العلوم من أقطار الأرض فازدانت وحلت في الأفئدة وسرت محاسن اللغة منها في الشرايين والأوردة . وإن الهيجو بالعربية أحب إلي من المدح بالفارسية . وقد وقف من اللغة العربية هذا الموقف كثيرون في مقدمتهم سيبويه الفارسي والبخاري الفارسي والزمخشري وأبو حنيفة . وقد جرت مقارنات كثيرة حول أثر اللغة العربية في لغات التر وأخواتها التركية في الشمال ولغة الملايو وأخواتها الهندية في الشرق وفي لغة الأكراد وغيرها من اللغات الفارسية ولغة السواحل وغيرها من اللغات الأفريقية فوجد آن ما دخلها من الألفاظ العربية - بالإضافة إلى الحروف العربية كثير
الجزء 10 — ص ٦٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.