حسين الذي يبدي إعجابه بقصة ( أوديب ملكاً ، وأمثالها من قصص الملاحم الاغريقية ، ويقول إنها منبع الآداب العالمية ، قد انتزع من بين جنبيه مشاعر
العرب وفطرتهم ومزاجهم النفسي والاجتماعي .
•
وغاية ما يقال في الأدب الاغريقي أنه يقوم على الخوارق والأساطير
وأن الأساطير متعلقة بالمجتمعات البدائية متولدة من أعمال السحر والطقوس
الدينية .
(
أما العرب فقد تقدموا من مرحلة الادراك الحسي الى مرحلة النمو العقلي فلم تستحوذ الأساطير على ألبابهم كما استحوذت على الباب الاغريق « وواكب الادب هذه المحاولة فأعرض الشعراء عن تصوير عالم الخرافة (1) . ومع هذا فقد أعرض المنهج العلمي الغربي الوافد عن هذه الحقيقة الكبرى . وهاجم الادب العربي بضيق الخيال . لأن العرب لم تعرف الاساطير في شعرها ولا في (٢) عقائدها (۲)) كأنما وجود الاساطير وسيطرتها على الادب دليل التقدم والرقي ، بينما هي في حقيقتها تمثل المراحل البدائية وعصور الوثنية والخضوع للشهوات
والأهواء . ولقد كانت العرب قبل الاسلام مستر شدة في أخلاقها وأدبها بحكمة الحنيفية التي أقامها إبراهيم وإسماعيل ، وظلت هذه القيم الكريمة باقية ممتدة فيها بالرغم من انحرافها نحو الوثنية الساذجة التي قضى عليها الاسلام . فعادت النفس العربية مرة أخرى الى أصالتها
فلما جاء الاسلام تحول الادب العربي من طريق الى طريق . « فلم يقتصر على الاشادة بالحسب والنسب والتفاخر بقوة الشكيمة وشدة المراس والبطش . بل غلب عليه التنويه بالتقوى ، والترفع عن الدنايا ، والتمسك بعفة اليد
١ - الشوباشي : رحلة الأدب العربي الى أوربا . أحمد صنيف ( مقدمة لدرس بلاغة العرب ) .
۳۱۸
الجزء 06 — ص ٣١٨