- ٤-
إن معنى كلمة
دین
تختلف اختلافاً واسعاً بين الفكر الغربي والفكر
الإسلامي .
فكلمة وليجون ) Religion) الغربية لا تعطي معنى كلمة الدين بمفهوم الاسلام فهي مأخوذة من الفعل اللاتيني ) Religare ) بمعنى العبادة المصحوبة أنه بالرهبة أو الوحشية . ويرى جيبيو بمعنى جمع أو ربط : وأن الدين هو ارتباط جماعة إنسانية بإله أو بآلهة .
ومن هذا التفسير تبدو ) مادية ( معنى ( رليجون ) وجزئيتها بالنسبة لمفهوم الدين في المفهوم الاسلامي. وفي القاموس الفرنسي : يوصف رجل الدين بأنه ( Religieux ) ومعنى هذا الوصف أنه لا يصلح لفهم أمور المعاش لسبب انقطاعه عن صحبة الناس . وليس كذلك مفهوم الاسلام الذي لا يعترف بأن هناك رجل دين له نفوذ و اختصاص .
يقول العلامة ( علال الفاسي ) : « كلمة الدين في اللغة العربية تعني نوعاً من الإيمان الذي يظهر أثره في السلوك وتعني في الاصطلاح ما شرعه الله على لسان أنبيائه من الأحكام كالصلاة والزكاة والصيام . وهو بذلك صلة بين الانسان وربه ، ورابطة اجتماعية بين معتنقيه تحملهم على نوع من المحبة وضروب من الوحدة لا يستطيع غير الدين أن يحملهم عليها . وهي أبعد ما تكون عن
۰۲
الجزء 06 — ص ٥٢