٤٨٦
الإنسان الكامل في الفكر الصوفي
إذن هنا نتيجة مهمة هي: أن شيئا مما يتعلق بفكرة الإنسان الأول انتقل إلى البيئة الإسلامية عن طريق الثقافة اليونانية متمثلة في كتاب: تساعات أفلوطين)، بفعل المترجم السرياني للأصل اليوناني، الذي أقحم جملاً وكلمات عن الإنسان الأول في الفكر الغنوصي الشرقي في ترجمته لذلك الأصل اليوناني للكتاب، متصرفا فيه بالزيادة، لتكون بذلك الثقافة اليونانية جسرا لعبور الثقافة الإيرانية إلى البيئة الإسلامية.
يقول أحمد أمين: ومن العناصر التي يعدونها أصلا للصوفية الأفلاطونية الحديثة، فقد ترجمت لها كتب كثيرة إلى السريانية، ومن السريانية إلى العربية، وتنسب معظم الأفلاطونية الحديثة إلى أفلوطين الذي نشأ في مصر، ثم ذهب إلى روما في القرن الثالث الميلادي، وله كتاب التاسوعات الذي نقل بعضه إلى اللغة العربية بعنوان (الأثولوجيا) أي الربوبية، نقله عبد المسيح بن ناعمة الحمصي، وأصلحه لأحمد بن المعتصم بالله أبـو يوسف ابن يعقوب الكندي، وانتفع بهذا الكتاب ابن سينا، وشرحه وهو يعتقد خطأ أنـه
لأرسطو
(1).
وبهذا يتبين لنا كيف ترجمت تلك الثقافات إلى العربية، وكيف كان أثرها.
ثالثا - أقوال الشيعة في الإنسان الكامل ( الإمام ).
كان للشيعة السبق في تبني كثير من الأفكار التي تبناها الصوفية من بعدهم، فهم أسبق في الظهور والانتشار، فقد عرفوا بمذهبهم منذ النصف الأول من القرن الأول، وكانت لهم آراء خاصة تميزوا بها عن غيرهم، فمن اعتقاداتهم ما ذكره الشهرستاني بقوله: "ومن المشبهة من مال إلى مذهب الحلولية، وقال يجوز أن يظهر الباري تعالى بصورة شخص، كما كان جبريل عليه السلام ينزل في صورة أعرابي، وقد تمثل لمريم بشرا سويا، وعليه حمل قول النبي : رأيت ربي في أحسن (صورة) ، وفي التوراة عن موسى عليه السلام شافهت الله تعالى فقال لي كذا والغلاة من الشيعة مذهبهم الحلول ثم الحلول قد يكون بجزء، وقد يكون بكل.
(۳)
(۲)
(۱) ظهر الإسلام، أحمد أمين ١٥٦/٤ .
(۲) رواه أحمد من حديث معاذ بن جبل ۲٤٣/٥ ، والترمذي في تفسير سورة (ص).
(۳) الملل والنحل ص ١٠٨ .
ص ٤٨٦