المقدمة
بات الشرق بحضارته وتراثه وعقائده ودياناته وأسراره ميداناً خصباً للدراسة والبحث من قبل الغربيين المتخصصين أو المستشرقين على حد سواء، والذين أثروا الفكر الإنساني بآلاف الدراسات المتنوعة في هذا القطاع من قطاعات العلوم الإنسانية.
ويرجع ذلك إلى أن الريادة في مجال الدراسات المقارنة في عالم اليوم قد انتقلت إلى الغرب بما توفر له من مناهج نقدية، وجهود دؤوبة ومتواصلة عكفت على تتبع التراث الديني للأمم والشعوب الأخرى : كشفاً، وفحصاً، وبحثاً، ونشراً للنصوص والوثائق، مما حقق له السيادة والغلبة في هذا الحقل بصرف النظر عن الروح العلمية التي تحكم نشاطه، والتي قد نختلف بشأنها ويدور الجدل كثيراً حولها.
لكن الذي لا نختلف حوله هو حاجتنا الماسة إلى سلسلة من الدراسات العربية الحديثة حول المعتقدات الدينية للغرب، وهو ما يحلو للبعض أن يسميه (الاستغراب) أي جعل الغرب موضوعاً للدراسة تماماً كما يجعل الاستشراق من الشرق موضوعاً له .
ومثل هذا النوع من الدراسات المنشودة ليس هو بكل تأكيد ما تكتظ به أرفف المكتبات وأرصفة باعة الصحف، والكتب الصفراء، مما تغلب عليه، وتوجهه روح الحماسة، والشعور الديني وقوالب الأحكام الجاهزة والمصكوكة، والمراجع التقليدية التي تحكي عقائد الآخرين دون تمحيص ودون تحمل عناء
ص ٩