المعتقدات الدينية لدى الغرب
وتتمثل المخالفة الثانية في عدد أسفار القانون إذ يصرح يوسفس بقوله : «لا توجد لدينا أعداد لا تحصى من الكتب المختلفة التي يعارض بعضها بعضاً، بل فقط اثنان وعشرون كتاباً تعرض الماضي بأكمله، وهي بحق الكتب الإلهية»(۱)،
بينما يحصى التلمود مكونات القانون ويحصرها في أربعة وعشرين كتابا (٢) . ويحاول الباحثون التوفيق بين الاختلاف في أعداد القائمتين، فيذهبون إلى أن يوسفس أدمج سفر راعوت في سفر القضاة، وأدمج سفر المراثي في سفر إرميا(۳). إلا أن تلك المحاولة تظل تخميناً لا يمكن إثباته أو البرهنة عليه، لأن ذلك الإدماج لم يكن مألوفاً في ذلك الحين، كذلك فإن سفري راعوت والمراثي ضمن مجموعة الكتابات في كلتا القائمتين بينما ينتمي سفرا القضاة وإرميا إلى مجموعة الأنبياء، كما أن الاختلاف بين القائمتين ليس قاصراً على أعداد الكتب، بل يشمل ترتيب الكتب وتصنيفها بين الأقسام.
فإذا أضيف إلى تلك المعطيات عدد من الشواهد الأخرى الممثلة في إشارة العهد القديم إلى أسفار لا تضمها القائمة في شكلها الحالي، كذلك استشهاد الحاخامات والأحبار بأسفار ليست مدرجة في القائمة، وكانوا يعدونها قانونية، كذلك فإن التراث قد حفظ عدداً من قوائم القانون العبري التي يرجح أنها أقدم من قائمة التلمود .
إذا أضيف كل ذلك لأمكن الحديث ليس فقط عن اختلاف أعداد بين قائمتين، بل عن وجود عديد من قوائم القانون العبري المختلفة كما، وتبويباً، وتصنيفاً.
(1) Josephus Flavius, Against Apion, ( I, 37 ) .
(2) Babilonischer Talmud, Trakat. Baba batra. 146.
(3) Jeon Paul Audet, A. Hebrew - Aramaie List of Books of the O . T in Greek
Transcription . J. Th. S - N. S. 1, 135 - 154 .
٤٣٣
ص ٤٣٣