المعتقدات الدينية لدى الغرب — الصفحة ٣٢

عبد الراضي محمد عبد المحسن وقد يسمح بالتماس عذر إذا ما كان البديل مجهولاً أو خلافياً، لكن الشأن يختلف في هذا المقام إذ تعد كتابات الأحبار والربانيين اليهود صياغة لنمط الحياة والتفكير والدراسات اليهودية عبر آلاف السنين (۱) . وتعدد البروفيسورة بنينا نافي «لفنسون الأستاذة بجامعة القدس أسماء بعض تلك المؤلفات التي تلقيت بالقبول والتقديس في الأوساط اليهودية بوصفها تتمة للعهد القديم أو تفسيراً له أو كتب عبادات ومعاملات (۲) : أ - الترجمة الآرامية للعهد القديم (تارجوم) وهو تقريب لنص العهد القديم بلغة عامية آرامية، وكان تداوله شفاهة ثم جمع وكتب ؛ ليستعمل في الصلوات اليهودية ويقرأ حتى اليوم في المعابد. ويرجع تاريخ نشأته إلى القرن الثاني قبل الميلاد. ب - كتاب الصلوات مؤلف قام به علماء العهد القديم، ويمثل صُلب صلوات الرجاء الثماني عشرة، ويشكل إلى جانب المزامير وبعض قطع ونصوص العهد القديم الأخرى عماد الحياة الروحية اليهودية، وكذلك يحدد رتم صلوات الأعياد. حكم الآباء وهو خليط من ميراث الآباء وتعاليم الأحبار، وقد تشكل في الفترة من ظاهرة النبوة الإسرائيلية / دكتور محمد خليفة حسن - النبوة والأنبياء / أحمد عبد الوهاب . - م . ص . سيجال / حول تاريخ الأنبياء عند بني إسرائيل / بترجمة حسن ظاظا (1) Pnina Nave Levinson / Einfuhrung in die rabbinische Theologie /S: 4 - Phillip Sigal / Judentum, S: 107. (۲) السابق : المرجع الأول / ص : ٤ - ٨ ، وانظر أيضاً المرجع الثانى / ص: ١٠٧ - ١١٤ . ۳۲
ص ٣٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.