حقوق الإنسان في اليهودية والمسيحية والإسلام مقارنة بالقانون الدولي - الشنيبر — الصفحة ٦٤

حقوق الإنسان وربما أخذ البعض من النص إسقاط عقوبة الإعدام في العهد الجديد، ولهذا (۱) يعقب بولس الفغالي في تعليقه على الحدث قائلا : نحن نخطئ إن استخلصنا من هذا المقطع أنه لا يحق لأحد أن يعلن حكماً إلا إذا كان بلا خطيئة. أو أن الحكم بالإعدام مناف للتقليد البيبلي. فجواب يسوع لا يتوجه إلى قضاة رسميين يسألونه نصيحة، بل إلى أناس يحاولون أن يهلكوه بالموقف الذي يتّخذه. ثم إن يسوع يعرف الأسباب التي دفعت المتهمين ليراقبوا هذه المرأة). لكن نجد الأب متى المسكين (۳) يعقب على النص بما يفيد إلغاء عقوبة الإعدام، حيث يقول : (يُبرز هنا القس يوحنا الصورة الحقيقة التي كانت في ذهن الكتبة والفريسيين عن مستوى المسيح التشريعي والقضائي. ومن ناحية أخرى يبرز المسيح باعتباره المشرع الجديد الذي بحكمه وقضائه سيلغي حالا وفي جملة ولحجة غير مباشرة كل شريعة موسى القضائية والقائمة على البينة والملابسات والتي أهملت تماما حكم الضمير، والباعث الأخلاقي، وتقوى الشهود، ونزاهة القاضي!!. وإني في الحقيقة لأتعجب كل العجب لوالكلام لمتى المسكين كيف يحدث هذا الهجوم المكثف من بعض الآباء والعلماء على هذه القصة التي قضت بعجز التشريع والقضاء الموسوي، واستحدثت للقضاء المسيحي مستوى عاليا من للقس منيس عبد النور، ص ۳۸۵ ، اختلافات في تراجم الكتاب المقدس، أحمد عبد الوهاب، ص۳۹ تحريف مخطوطات الكتاب المقدس علي الريس ص ٨٦. (۱) بولس الفغالي : الخوري) من أبرز اللاهوتيين العرب المعاصرين في وفرة التراث المكتوب حول اللاهوت المسيحي والكتاب المقدس، وله مشاركات عديدة في كثير من الميادين، ومنها الترجمة العربية المشتركة للكتاب المقدس، عمل أستاذا للغات القديمة في الجامعة اللبنانية، وأستاذا لكتاب المقدس في معهد القديس بولس للآباء البولسيين في لبنان. وهو ينتمي لطائفة الموارنة في لبنان. ترجمته في موقعه الخاص : ( أعمال ومؤلفات الخوري بولس (الفغالي .www.paulfeghali.org (۲) (إنجيل يوحنا كتاب الآيات)، على [۷: ۵۳ : ۱۱ ، للخوري بولس الفغالي. (۳) متى المسكين: كان اسمه : يوسف اسكندر. التحق بالحياة الرهبانية عام ١٩٤٨، وهو أحد أبرز علماء الأقباط الأرثوذكس المعاصرين وله تراث ضخم منشور. وتتميز شروحاته للكتاب المقدس بالعمق والتوسع ترجمته في : قاموس التراجم القبطية ، ص ۲۰۷ . - ٦٣
ص ٦٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.