حقوق الإنسان
وفيها : (بسم الله الرحمن الرحيم؛ هذا ما أعطى عبد الله (1) عمر أمير المؤمنين أهل إيلياء من الأمان، أعطاهم أماناً لأنفسهم وأموالهم ، ولكنائسهم وصلبانهم وسقيمها وبريئها وسائر ملتها ، أن لا تُسكن كنائسهم، ولا تهدم، ولا ينتقص منها ولا من حيزها، ولا من صليبهم، ولا من شيء من أموالهم. ولا يُكرهون على دينهم، ولا يُضار أحد منهم ... وعلى ما في هذا الكتاب عهد الله وذمة رسوله وذمة الخلفاء وذمة المؤمنين)).
وقد خاف عمر من انتقاض عهده من بعده فلم يُؤدِّ الصلاة في كنيسة القيامة حين أتاها وجلس في صحنها، حيث لما حان وقت الصلاة قال للبترك : أريد الصلاة فقال له البترك (۳) : صلِّ موضعك. فامتنع عمر، وصلى على الدرجة التي على باب الكنيسة منفرداً، فلما قضى صلاته قال للبترك : لو صليتُ داخل الكنيسة أخذها المسلمون بعدي وقالوا : هنا صلى عمر).
وكتب لهم أن لا يُجمَّع على الدرجة للصلاة، ولا يؤذّن عليها، ثم قال للبترك : أرني موضعاً أبني فيه مسجداً فقال: على الصخرة التي كلم الله عليها يعقوب، ووجد عليها دماً كثيراً، فشرع في إزالته)(4).
(۱) عبد
الله عمر
هنا يصف نفسه بأنه عبد الله، وليس المراد اسمه، أو اسم ولده.
(۲) تاريخ الطبري (تاريخ الأمم والملوك) ٤٤٩/٢ .
(۳) بترك بطرق، بطريق، بطريك) : في قواميس اللغة العربية : هو الحاذق بالحرب وأمورها بلغة الروم الأوائل راجع لسان العرب لابن منظور، مادة بطرق.
وأما في المراجع المسيحية هو رئيس الآباء، أو رئيس الأساقفة، والمقدم بين إخوته الأساقفة. راجع موسوعة الأنبا غريغوريوس ٣٦١/٩
(٤) تاریخ ابن خلدون ،٢٦٦/٢ ، ونقل القصة أيضا المقريزي في المواعظ والاعتبار (الخطط) ٤٠٨/٤ . وقد نقل هذه الحادثة بإعجاب المستشرق در منغم في كتابه "The live of Mohamet" فقال: (وفاض القرآن والحديث بالتوجيهات إلى التسامح، ولقد طبق الفاتحون المسلمون الأولون هذه التوجيهات بدقة، عندما دخل عمر القدس أصدر أمره للمسلمين أن لا يسببوا أي إزعاج للمسيحيين أو لكنائسهم، وعندما دعاه البطريق للصلاة في كنيسة القيامة امتنع، وعلل امتناعه بخشيته أن يتخذ المسلمون من صلاته في الكنيسة سابقة، فيغلبوا النصارى على الكنيسة)، ومثله فعل ب. سميث في كتابه: "محمد والمحمدية". نقلاً عن التسامح والعدوانية، صالح الحصين، ص۱۸۱ ۱۸۲.
- ٣٠٥
-
ص ٣٠٦