حقوق الإنسان
التعريف بالعهدين القديم والجديد
يُعد "العهد القديم" اصطلاحا غير يهودي ، وهو اصطلاح مسيحي أطلق ليُقابل
"العهد الجديد. ويمكن تفصيل ذلك كما يلي:
أ - المراد بالعهد القديم والعهد الجديد :
ويراد بكلمة العهد : "عهد الله مع إسرائيل" ، وهو الكتاب الذي يعتقدون أنه نزل عليهم من الله، وجاءت الإشارة إليه في نصوص العهد القديم لخروج ٢٤: ٧، امكابيين ١ : ١٥٩).
أما العهد الجديد : فهو مجموعة كتب الوحي في المفهوم المسيحي والتي كتبها
(۲)
تلاميذ المسيح بإلهام من الروح القدس ، والتي كتبت باللغة اليونانية، وبعضها قد يكون نقل من الآرامية ) . ويقصد المسيحيون بهذه التسمية "العهد الجديد" أن زمن المسيح يُعد عهدا جديدا بعد زمن الأنبياء الإسرائيليين الأولين، والذين كانت كتبهم وما تزال محل تقدير في زمن العهد الجديد حتى يومنا هذا.
وتذكر مقدمة العهد الجديد في الترجمة الكاثوليكية للكتاب المقدس (ط.
فريز صموئيل، عصمة الكتاب المقدس واستحالة تحريفه صموئيل مشرقي، الكتاب المقدس يتحدى نقاده والقائلين بتحريفه عبد المسيح بسيط أبو الخير.
(۱) الكتاب المقدس ( مجموعة مقالات)، إعداد : دار مجلة مرقس، ص ۲۰ .
(۲) سيأتي التعريف بالروح القدس في مبحث المساواة بين الرجل والمرأة تحت عنوان: ثانيا : الدعوة إلى المساواة في العهد الجديد.
(۳) الآرامية : إحدى اللغات السامية الشمالية وتسمى أحيانا الكلدانية، ولكن العلماء يتجهون اليوم إلى الرأي القائل بأن لغة الكلدانيين القومية لم تكن الآرامية بل كانت الاكادية. وأقدم الكتابات الآرامية فيما عدا الكتاب المقدس تنحصر في نقوش ترجع إلى ثمانمائة سنة قبل الميلاد. وقد اكتشفت في سوريا وآسيا الصغرى وكذلك وجدت نقوش آرامية على النقود والأوزان في آشور وبابل. وكذلك وجدت كتابات آرامية على أوراق البردي والرقوق اكتشفت في مصر وترجع إلى خمسمائة عام قبل الميلاد. ويظهر من الكتابات؛ أن الآرامية كانت اللغة السائدة في ميادين التجارة والسياسة، ليس في الدول الآرامية فحسب بل في مناطق أخرى في الشرق الأوسط القديم. قاموس الكتاب المقدس، ط. العائلة، مادة : الآرامية
- ٢٤
ص ٢٥