حقوق الإنسان
الخطف)، ولكن ما من شك أن هناك عددا من المصادر تدل على تنظيم العهد
(1)
()
القديم لهذه المسألة، ومن هذه المصادر ) :
-1 أسرى الحرب، فقد كان مطلوبا من الإسرائيليين إن لم يقتلوا أسرى الحرب، فعليهم أن يسترقوهم ويأخذوا منهم الجزية، ولا نجد خيارا من الخيارات في العفو عنهم : (١٠ وإذا أَقتَرَبتُم مِنْ مدينةٍ لِتُحاربوها فأَعْرُضوا عَلَيْهَا السِّلْمَ أَوَّلاً ، 11 إذا استَسْلَمَت وفَتَحَت لكُم أبوابها ، فجميعُ سُكّانِها يكونونَ لكُم تَحتَ الجزية ويخدمونكم) تثنية ۲۰ . وأيضا : [صموئيل الثاني ٨: ٢].
نگر
وهذا النص المنقول من الترجمة العربية المشتركة لا يخلوا من تلطيف للعبارة، كما هي العادة في هذه الترجمة، ولذا نجد النص في ترجمة فان دايك الأكثر حرفية في ترجمة الكتاب المقدس : فإن أجابتك إلى الصلح وفتحت لك، فكل الشعب الموجود فيها يكون لك للتسخير ويستعبد لك وفرق بين قوة التعبيرين
ودلالتهما.
(Y)
والسلم والرضوخ للعبودية مخصوص بالأمم البعيدة من أرض إسرائيل. بالطبع هذا في حال إن سالمتهم تلك المدن البعيدة، وأما الأمم القريبة فالحكم مختلف هنا ، فمصيرها المحتوم أنها ستباد بكل من فيها من أرواح، حيث لا يعرض عليها أي مسالمة، كما سبق بيانه (۳).
-۲
يصبحون
بالميلاد : فكان الأولاد المولودون في البيت من أبوين مستعبدين، عبيداً لذلك البيت بحكم المولد [جامعة ٢: ٧ ، إرميا ٢: ١٤].
- أن يبيع الإنسان نفسه عبداً : أي أن يجعل من نفسه عبداً لآخر ليتخلص من فقير، أو سدادا لدين، أو يبيع أولاده لذلك الاويين ٢٥ ٤٧، تثنية ١٥: ١٢، خروج ۲۱ : ۷ ، و ٢٥ : ٣٩، نحميا ٥ : ٤٥.
(۱) راجع دائرة المعارف الكتابية مادة: عبد – عبودية.
(۲) راجع في وصف الترجمات، مقدمة هذا البحث.
(۳) سبق الحديث عن القتل الجماعي في حروب العهد القديم في سبق نقل النصوص في سبق ذلك في حق الحياة، المبحث الأول: حفظ النفس المطلب الثاني: عقوبة الإعدام، تحت عنوان: القتل الجماعي في حروب العهد القديم.
-٢٤٧
I
ص ٢٤٨