حقوق الإنسان في اليهودية والمسيحية والإسلام مقارنة بالقانون الدولي - الشنيبر — الصفحة ١٦١

حقوق الإنسان وجه يسوع، فريما كان يتعامل معها باللغة التي كانت تتوقعها من شخص يهودي حتى يرى رد فعلها . لكن الأمر الخطير أن أي إرسالية لإسرائيل يجب أن يكون لها حدودها، إلا أن نغمة الكلام ما كان يجب أن تحمل تحقيرا أو إهانة). لكن نجد وليم ماكدونالد يقدم تبريرا أكثر حرفية في تقرير التمييز قائلا : ومن الضروري أن ندرك أن هذه المرأة لم تكن يهودية بل أممية. فلقد كانت من نسل الكنعانيين القدامى الذين يُعرفون بانحطاطهم الخلقي، وكان الرب قد أفردهم للانقراض. لكن بعضهم بقي على قيد الحياة في أثناء غزو يشوع لكنعان، وذلك بسبب عصيان الشعب القديم. وهذه المرأة هي من نسل أُولئك الناجين. ولما كانت أممية فلم تكن تتمتع بالامتيازات التي كانت لشعب الله المختار أرضيا، بل كانت غريبة وبلا رجاء، وبحسب مركزها هذا لم يكن لها أي حق في الاقتراب الله أو مسيحه)(۲). إلى وهناك تفسير أكثر جرأة يقدمه هربرت لوكير عن صنيع المسيح، بأن هذه المرأة جاءت من النسل الملعون الذي حكم الله بتحريمه [إبادته] [تثنية ٧: ٢]. ولكن تم الإبقاء على بعض فروعه بينما كان يجب القضاء على جميع الفروع)). هكذا يبرر فعل المسيح ونحن في مشكلة عند تفسير كل عبارة عن المسيح. فإن كانت لينة وهادئة نجد الثناء عليها، والإشارة لعالمية الديانة وتسامحها ودعوتها للمساواة، وإن كانت كهذه العبارة، فنجد كثرة التبريرات غير المقبولة ، كما هنا. مر لقد أحس البعض بما في إطلاق لفظ الكلاب على الأمميين من قسوة، ولكونه يرى أنها صدرت من المسيح؛ فقد جعل التشبيه هنا ليس بالكلاب المؤذية (1) التفسير الحديث للكتاب المقدس: إنجيل متى ر. ت. فرانس ص٢٧٤ (۲) تفسير الكتاب المقدس للمؤمن (۱۱۱/۱ ، ونحوه في: ۲۰۸/۱ . وهذا الرأي تجده عند متى هنري في: التفسير الكامل للكتاب المقدس، متى هنري ٣٣٢/٤ . (۳) كل المعجزات في الكتاب المقدس، هربرت لوكير، ص ٢٤١ - 17.
ص ١٦١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.