12-9. إشارة إلى الاضطهاد الموجه ضد معلم الحق وملّته، والذي كان دون شك اضطهاداً دموياً. و«مرارة النفس» تشير إلى مصير هيركانوس الثاني الذي ذكرناه في الهامش VIII 17.
X
C
1. اختفى جزء من الجملة في فجوة أسفل العمود .IX. والأمر يتعلق على الأرجح بحجارة وعارضة مدينة أو أكروبول أورشليم حيث أقام هيركانوس الثاني مسكنه.
5. مشهد المحاكمة الأخيرة : الكاهن الأكبر يمثل أمام المحكمة الإلهية، وسيدان بأبهة ويرمى في نـار مـن
كبريت ، أداة العقاب الجهنمي. 9. «المتنبئ كذباً» : : تشير هذه العبارة مثل عبارة رجل الكذب ، إلى الكاهن الكسافر كما نعتقد،
هيركانوس الثاني.
وهو
هنا
10. أعطي هيركانوس الثاني عام 47 بواسطة قيصر صلاحية رفع أسوار أورشليم التي تهدمت أثناء حصار عام 63 انظر التاريخ اليهودي VIII XIV (144) وربما كان الأمر هنا يتعلق بإشارة إلى هذا الترميم.
XI
1. الكذب : هذه الكلمة هي نهاية جملة أختفت مع أسفل العمود X التالف 6-4 اضطهاد معلم الحق معبر عنه هنا بشكل جلي، وهو اضطهاد عنيف طالما أن الكاهن الكافر أطلق العنان لـ «هيجان سخطه». أما «بيت المنفى المشار إليه في النص القديم فهو الشام (انظر كتاب دمشق، VII، 18 19)، أو وادي قمران، أو أيضاً موضع آخر نجهله ؟ وتشير «الأناشيد إلى حياة منفى، انظر مثلاً، IV، 98
.29 .9-5 .V
نفسه
8. إنها إشارة إلى احتلال أورشليم على يد بومباي عام 63 ق. م. الذي تم في يسوم عيد الكفارة نفسه وإلى المذابح التي رافقته (انظر التاريخ اليهودي IV XIV ، 66 ولا يمكننا ألا نقارب هذا الظهور لمعلم الحق من صورة «المصطفى» في «حكم» أخنوخ الذي بعد أن سال دمه دخل في المجد الإلهي وكان عليه أن ينفذ هـو الحكم على الكافرين في نهاية الأزمنة وهو جالس على عرش الله نفسه وهذا التمثيل لمصطفى الله العظيم الذي مار شهيدا بعد موته والملك القاضي للعالم يعطي لهذا المقطع كامل معناه.
(15) يغرقه : أو يسكره»، «جعله يترنح مثل رجل ثمل».
XII
1. يؤججون (النار) : هذه الترجمة غير أكيدة.
4. البسطاء : المقصود البسطاء بالروح». انظر الدستور الملحق للجماعة ، 1 19-22 وكتاب دمشق، XV ،
.11-10
(10) هؤلاء «الفقراء» هم تلامذة ملة الأسينيين، ملة الفقراء.
293
ص ٢٩٣