الباب الثاني: اعتقادات الوجوديين
۲۹۹
تأكيد الذات وتحريرها وإشباع رغباتها ما دام أنه ليست للحياة غاية واضحة إلا هذا المتاع السريع الذى قد يزول ويتلاشى في أية لحظة بسبب الحروب والقنابل الذرية .
وجود أدباء يعتنقون هذه الفلسفة ويستمدون تصوراتهم منها، وينتجون أدبا يتأثر بها - فمثلاً - سارتر أحد أقطاب الفكر الوجودى استطاع بث أفكاره عن طريق الأدب .
ه - ترجمة المسرحيات والقصص الفرنسية الإباحية، وتقديمها بأسعار زهيدة وإلقاؤها بين أيدى الشباب والفتيات وقد حفلت هذه الكتابات بالاستخفاف بالقيم الأخلاقية والسخرية بالعقائد الدينية والفضائل والبطولات والدعوة إلى الانطلاق بدون حرج، والجرأة على المقدسات والأمثلة على ذلك كثيرة، منها :
أ-
مسرحية الذباب السارتر والتي ترجمها د. محمد القصاص وفؤاد کامل، وتهدف إلى إنكار الإله وإبرازه كخرافة ضارة أخذت الإنسانية - في زعمه - تتخلص منه، وقد استقى سارتر موضوعها من الأساطير اليونانية القديمة، وقد ورد فيها :
جويبتر : إن لم أكن إلهك أيتها الدودة المنكودة، فمن الذي خلقك؟
أورست أنت ولكن كان يجب ألا تخلقنى حرا. :
جويبتر : لقد وهبتك الحرية لكي تعبدني .
أورست : قد يكون هذا ممكنا ولكنها ردت إلى نحرك ؛ فلا أنت تستطيع
أن تصلح ما كان ولا أنا بمستطيعه .
جويبتر : وأخيرًا فهذا هو عذرك .
أورست : إني لا أعتذر.
ص ٢٩٩