الباب الثالث
الحقيقي للمسيحية الحالية
ذلك في الباب الذي يعالج موضوع الإنجيل)، وأكثر من هذا أنها كتبت بعد رسائل بولس . فإن ما ضمت هذه الأناجيل في دفتيها من دلالة على ألوهية المسيح ونبوته أو عقيدة الكفارة وما شابه ذلك نتيجة تأثير أتباع بولس ومناصيره. وقد صرح بذلك كثير من المحققين المسيحيين، وفيما يلي أمثلة لما قاله هؤلاء القوم :
"All his (Paul's) epistles were written before the earliest manuscripts of the Gospels and Acts appeared. It is doubtful also if he even saw the pre-gospel collections of the teachings, parables, and healing miracles of Jesus - documents supposed to have been the sources, in part at least, of the four canonical Gospels".
كتبت جميع رسائل بولس قبل ظهور المخطوطات القديمة للأناجيل والأعمال . وكونه قد اطلع على مجموعة من الأوراق والوثائق - قبل ظهور الأناجيل ـ والتي احتوت على تعاليم يسوع وأمثاله ومعجزاته والتي تعتبر مصدرًا جزئيا، للأناجيل الأربعة المعترف بها ، أمر مشكوك فيه » (۱) .
. و
"These epistles were written before any of the other books in the New Testament".
كتبت هذه الرسائل قبل كل سفر من أسفار العهد الجديد» (۲) .
"The epistles of Paul the earliest of them were written before
.....
our present Gospels were compiled".
any
of
... كتب أقدمها قبل تدوين أي إنجيل من الأناجيل التي رسائل بولس
لدينا» (۳).
"Paul's letters are earlier than the Gospels, and earlier than most of the literary sources of the Gospels".
رسائل بولس أقدم من الأناجيل، بل إنها أقدم من معظم المصادر التي اعتمدت
C.F. Potter: The Lost Years of Jesus Revealed, 1959, p. 115.
Irene Allen: The Early Church and the New Testament, London, 1951, p.79. Bernard M.Allen: The Story Behind the Gospels, London, 1936, p. 478. Hastings' Dictionary of the Bible, 1963, p.478.
عليها الأناجيل » (٤) .
(1)
(٤)
ص ٥٦