المسيحية النصرانية دراسة وتحليل — الصفحة ٢٦٥

الباب ا كتاب المقدس وتحريفاته ٢٦٥ ويموت ذليلاً، ثم يُطعن جنبه أو ضلعه بحربة وتسلم ساقاه عن الكسر ؟] أو أن تسلم بأن مؤلف إنجيل يوحنا قطع عبارة من العهد القديم عن سياقها وطبقها على المسيح . ٢- التحريفات الداخلية بين الأناجيل كما أن الأناجيل وقعت في التبديل والتحريف خلال نقل العبارات من العهد القديم، كذلك لم تسلم من التحريف أثناء أخذ الاقتباسات فيما بينها . السماء» قد أجمع الباحثون والنقاد الدارسون على أن إنجيل مرقس أسبق الأناجيل تأليفا وعلى أن إنجيلي متى ولوقا ينقلان عنه كثيرًا (۱) . ولكنهما يغيران في العبارات المنقولة عن إنجيل مرقس [ الذي هو الآخر يتضمن عديدا من الروايات الشائعة والقصص المخترعة]. وفيما يلي بضعة أمثلة لهذه التبديلات : (۱) الآية السماوية: يقول إنجيل مرقس حين طلب الفريسيون من المسيح «آية من أجاب قائلاً: «لماذا يطلب هذا الجيل آية - الحق أقول لكم لن يعطى هذا الجيل آية (٢) . وأصبح هذا القول على يد لوقا كما يلي : هذا الجيل شرير يطلب آية ولا تعطى له آية إلا آية يونان النبي لأنه كما كان يونان آية لأهل نينوى كذلك يكون ابن الإنسان أيضا لهذا الجيل . برجال نينوى سيقومون في الدين مع هذا الجيل ويدينونه لأنهم تابوا بمناداة يونان وهوذا أعظم من يونان ههنا » (۳) . ولكن إنجيل متى يضيف إليه إضافات أخرى حيث يرد فيه هذا القول كما يلي : «جيل شرير وفاسق يطلب آية ولا تعطى له آية إلا آية يونان النبي ، لأنه كما كان يونان في بطن الحوت ثلاثة أيام وثلاث ليال، هكذا يكون ابن الإنسان في قلب الأرض ثلاثة أيام وثلاث ليال» (٤) . فأضاف إنجيل متى، في ضوء آية ويونان النبي من ناحية وفي ضوء حوت المسيح المزعوم وقيامه من الأموات من ناحية أخرى إضافات حيث ربط مكث يونان النبي في بطن الحوت ثلاثة أيام وثلاث ليال ببقاء المسيح المزعوم في القبر ثلاثة أيام وثلاثة ليال . ثمة شهادة خارجية إلى جانب شهادة داخلية [ بمقارنة نصوص الأناجيل] أيضًا لهذا B.M.Allen: The Story Behind the Gospels, p.4; Concise Oxford Dictionary of the Church, p. 322. (1) (۲) مرقس ۱۲:۸ (۳) لوقا ۱۱ : ۲۹-۳۲ (٤) متی ۱۲: ۳۹، ٤۰ .
ص ٢٦٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.