الباب الثامن :
الكتاب ا
يفاته
تصبح مشكوك فيها . تقول دائرة المعارف الكويتية في هذا الصدد:
"The first three Gospels resemble one another in both language and content. The Gospel of John is different, in many respects, from the first three Gospels".
٢٤٩
الأناجيل الثلاثة الأولى متشابهة في اللغة والمحتوى وأما إنجيل يوحنا فهو يختلف عنها في جوانب عديدة (1) . وقد حذفت من إنجيل يوحنا بعض الأحداث المذكورة في الأناجيل الأخرى كما أن أشياء جديدة زيدت فيه. وأقوال المسيح فيه مختلفة وأسلوبه مختلف كذلك ؛ فأقواله في هذا الإنجيل لا تتسم بصفة الإيجاز والاختصار، عكس الأناجيل الأخرى، كما أنها لا تدل على التعاليم الأخلاقية المؤثرة ولا تلح على الآخرة ملكوت السموات»؛ فهي بدلا من ذلك تشتمل على فقرات الجدل الطويلة، على لسان المسيح أو من إضافة كاتب الإنجيل نفسه، والتي هي ملامح واضحة للفلسفة اليونانية والغنوصية
(Y),
تقول دائرة المعارف البريطانية :
"The Gospel of John has very little in common with any of the other Gospels".
وتقول أيضًا :
قلما يتفق إنجيل يوحنا مع الأناجيل الأخرى ) (۳).
"The Gospel according to St. John stands apart".
إنجيل يوحنا منفرد عن الأناجيل الأخرى.
وهو يفسر الوقائع بطريقة خاصة به . . . و
"(Its) discourses have no parallels in the Synoptic Gospels".
ليس لمناقشاته مثيل في الأناجيل المتوافقة» (٤) .
Collier's Encyclopaedia, vol. 9,p. 200.
(1)
Funk's Encyclopaedia, vol. 16, p.5908; Renan's Life of Jesus, p.17; Herbert Muller: Uses of the Past,
(۲)
p.89; C.F. Potter: The Lost Years of Jesus Revealed, p. 24.
Encyclo. Brit. (1973), vol. 3, p.574.
(۳)
Ibid., vol. 10, pp. 594-595; A.M. Hunter: Introducing the New Testament, p. 61.
(٤)
ص ٢٤٩