۱۱۲
الباب الخامس: المسيح إله أم رسول
وعلى أية حال فقد ثبت مما سبق من أمثلة الكتاب المقدس أن العبارة «ابن الله»
،
6
استعملت كلقب لإسرائيل وبني إسرائيل وأفرايم وداود، وسليمان، وللملائكة، واليتامى وغيرهم. فإن كان إطلاق عبارة ابن الله على هؤلاء جميعا لا يدل على المعنى الحقيقي للعبارة أو العلاقة الحقيقية بين الأب والابن فكيف جاز إطلاقها في معناها الحقيقي على عيسى وكيف يجوز اعتباره الابن الوحيد الله الذي ولد منه؟
وأما ما خاطبه به بعض الناس في حياته أي ابن الله » (۱) ، أو ما جاء به صوت من السماء قائلاً: «هذا هو ابني الحبيب الذي به سررت (۲) فالمراد منه المعنى المجازي لاغير. ولا يحق لأحد ـ في السياقات السابقة الذكر والتي وردت فيها هذه العبارة ـ أن يدعي أنها تفيد المعنى الحقيقي إذا استعملت لعيسى والمعنى المجازي في حالة استعمالها لغيره من الأنبياء أو غير الأنبياء . والحق أن مفهوم هذه العبارة واسع جدا في اللغات العبرانية والسامية. يقول هاستنجز
(Hastings) موضحًا ذلك :
6
"A "Son of God" is a man, or even a people who reflect the character of God".
ابن الله ، هو فرد أو مجموعة أفراد تتمثل فيهم الصفات الإلهية)) (۳). ويقول أحد كتاب سيرة المسيح - وهو رينان - ذاكرًا الأمثلة الكثيرة لاستخدام كلمة «ابن» :
"The word son has the widest meanings in the semitic language, and in that of the New Testament".
إن هذه الكلمة واسعة الأبعاد والمعاني في السامية وفي العهد الجديد» (٤) . ويجدر بالذكر هنا أن الكاتب هذا يشك في أن عيسى استعمل هذه الكلمة لنفسه، ويرى أنه ـ على افتراض الاستعمال - أراد بها ابن آدم و المسيح ، ولم يرد به معنی خاصا آخر (ه) .
(۱) متى ۸: ۲۹ ، ۱۴ : ۳۳ ، مرقس ۳ : ۱۱ ، ۵ : ۷ ، يوحنا ٤٩:١، ٢٧:١١
(۲) متی ۳ : ۱۷ ، ۵:۱۷، مرقس ۱۱:۱
ا،
J.Hasting's Dictionary, p.143. E.Renan: Life of Jesus, p. 181.
Ibid., p. 182.
(۳)
(٤)
(0)
ص ١١٢