ح إله أم رسول
۱۰۳
تطلبون أن تقتلوني وأنا إنسان (۱) . والجدير بالملاحظة هنا هي كلمة «إنسان» التي في الإنجيل الإنجليزي (man) أي الآدمي.
يقول كاتب المقال عن عيسى في أحد قواميس الكتاب المقدس المشهورة، ملخصا هذه النصوص ومعلقا عليها :
"He could hunger and thirst. He could feel joy, sorrow, love, pity and even anger. He prayed to God like any other man, especially in the crises of his life. He was tempted. He shrank from the prospect of death.... He confessed ignorance.... It is the picture of a man".
كان يشعر بالجوع والعطش، ويحس بالفرح والغم، والحب والرحمة، حتى الغضب، ويصلي الله مثل الآخرين، إليه لا سيما في الضراء والأزمة من
ويرجع
حياته، وجُرِّب من الشيطان)، وتردد خوفا من الموت . . . واعترف (في بعض الأمور ) بعدم علمه . . . فهذه صورة إنسان» (۲) .
يقول هارنيك :
"This feeling .... working, struggling and suffering individual is a man".
فهذا الشخص الذي يشعر ويسعى ويعمل ويعاني هو إنسان (۳).
فالمسيح عبد الله ورسوله حسب ما جاء في الإنجيل وليس إلها (٤) ولا جزءا منه، بل مرسل منه ؛ ولذلك يفسر المسيح نفسه معنى خرجت من قبل الله (۹) قائلاً: «لأني لم أت من نفسي بل ذاك أرسلني (٦) . ولا ينطق عن ذاته بل يؤدى الفريضة ويبلغ الرسالة : «لأني لم أتكلم من تلقاء نفسي، لكن الأب الذي أرسلني هو أعطاني وصية ماذا أقول وبماذا أتكلم» (۷) . في هذه الآيات للإنجيل وضح عيسى أنه ليس إلها بل رسول من الله ، وهدف
(1)
(۲)
(۳)
(٤)
(0)
يوحنا ٤٠:٨
يوحنا ٣٤:٤ ، ٥: ۳۷ ، ۶: ۳۸ ، ١٦:۷ ، ۲٦:٨ ، ۹ : ٤ ، ۲۱:۱۵ ، ٥:١٦، ٣:١٧
J.Hastings: Dictionary of the Bible (Edinburgh, 1963), p.140. Adolf Harnack: What is Christianity (Eng. Trans.), p. 129.
يوحنا ٤٢:٨
(٦) نفس المرجع يوحنا ٤٩:١٢
(۷)
ص ١٠٣