(۱) الاجتهاد باعطاء المجتمع الحلول الفقهية لمختلف معضلاته . (۲) تصحيح المفاهيم إذا اضطرب الطريق أو خرج عن مفهوم التكامل والوسطية . (۳) الدفاع عن الاسلام والرد على الشبهات الموجهة إليه ((٤) النقد الاجتماعي للمجتمع ، ومناصحة الولاء .
ولقد خال عمل مفكرى الاسلام طوال هذه العصور، هو ( إعادة صياغة مفهوم الاسلام ) و تشكيله على النحو الذي تكشف عن قدرته الفائقة في الاستمرار متفاهلا من التظور في البيئات المختلفة على توالى العصور ، متقدما نحو تحقيق الحرية والعدالة والأخوة والمساواة بين بني البشر في ضوء التوحيد ، ولقد كان لذلك العمل بعده إلهام بالنسبة لحركة الترجمة التي أعطاها الفكر الإسلامي تقديره وثفته ، حتى اشترط الخلفاء على البيزنطيين في عقود المهادنة والصليح ، تقديم المخطوطات اليونانية ، وقد نقلت هذه المترجمات فلسفات ونظريات لم يقبلها الفكر الاسلامي على هلاتها بل قبل منها ورد منها في نطاق مفهومه ، وفى إطار مقوماته الأساسية واستطاع أن ينتفع بالمنطق كسلاح للدفاع عن الإسلام في مواجهة استعمال أصحاب الأديان الأخرى له .
وقد تبلور هذا العمل عن صياغة كاملة لأيدلوجيا الاسلام : السياسية والاجتماعية والاقتصادية وقد قامت هذه الأيدلوجيا على القرآن والحديث، أما القرآن - الوثيقة الخالدة التي خلت من التحريف على مر العصور - فهى المصدر الأول، أما الحديث فقد حوى ذخيرة ضخمة بالأحكام والمواقف والأقضية ، التي واجهت المسلمين كمجتمع خلال ثلاثة وعشرين عاما في حياة الرسول ، هذا الحديث كان فى حاجة إلى مراجعة وتنقيح ، ونفى المكذوب منه ، وقد حمل لواء هذه المهمة أعلام أبرار ، عاشوا حياتهم كلها له ، وقد اعتمدت أساساً على الصحف التي كتبت في حياة الرسول وحفظت لدى أوائل المسلمين ، وقد كانت هذه الجوامع والمسانيد والسنن هي الأساس للتجميع وقد قطع المحدثون وفي مقدمتهم ( البخاري ( أعمارهم في السفر من أقصى العالم الاسلامي إلى أقصاه طلبا لتحقيق الحديث من أقصى المغرب إلى خراسان .
غير أن إطار الاسلام للثقافة الجديدة قد ظل واضح الأثر في حركات النقل والترجمة والاقتباس فإن المسلمين مع كونهم ترجموا الفلسفة والعلوم والثقافات ، فانهم لم يترجموا أى تشريع أو قانون أو نظام . وفى مجال الفلسفة فان الفلاسفة المسلمين أخضعوا ما نقلوا إلى مفهوم الاسلام في التوحيد والنبوة . وقد ظل دعاة الاسلام وعلمائه وفقهائه ، قادرين دائماً على المحافظة على مفهوم الاسلام
الجزء 02 — ص ١٠٢