أصبحت
ه -- في مجال اللغة العربية
كانت ( اللغة العربية ) سابقة للقرآن والإسلام والفكر العربي الإسلامي . غير أن نزول القرآن باللغة العربية كان بعيد الأثر في تطور هذه اللغة واتساع أفاقها في عالم الإسلام ، بعد أن كانت لغة قاصرة على الجزيرة العربية ، ثم امتدت من بعد إلى أوربا ودخلت منها عشرات الكلمات من قواميس اللغات في الشرق والغرب. ولولا الإسلام لظلت اللغة العربية قائمة داخل حدود شبه الجزيرة محصورة بين الجبال ولما بعد لغة عالمية . واللغه العربية إحدى اللغات السامية المتعددة : الكلدانية ، والعبرانيه ، والفينيقية والسريانية ، والأشورية والبابلية والحبشية، وقد أمضت عمراً طويلا قبل الإسلام ومرت بأطوار نمومتعددة خلال أكثر من ألف عام قبل الإسلام حين اختلطت مع اللغات الأخرى، وفى عهد تشعب القبائل العدنانية من ذرية اسماعيل ، فقد كثرت علاقات القبائل لما تباعدت فاتسعت دائرة معاملاتها ثم اختصت قريش بتهذيب اللغة ، ولما كان لها صدانة الكعبه قبل الاسلام غدت مثابة للقبائل العربية التي كانت تجتمع في موسم الحج، تتعامل وتتعارف ، فكانت قريش المضيفة تسمع من لهحانهم وتأخذ مارق وسهل ، وكان الأسواق التي عرفت بها قريش وسوق عكاظ خاصة بين نخلة والطائف ، أبعد الأثر في تهذيب اللغة ، وكان لرحيل العرب إلى الشام واليمن وفارس والحبشة للتجارة أثره في دخول ألفاظ عربية يونانية وحبشية وعبرية . كان لهذا كله أثر فى اللغة العربية في لهجاتها المتعددة وبطونها المختلفة . وكانت لغة قريش هي أرقى هذه اللهجات وأعذبها وأشملها وبها نزل القرآن الكريم ، ولقد ترك ( القرآن ، في اللغة العربية تأثيراً كبيراً يتمثل في المحافظة على وحدة الفصحى كما إتسعت ثروة اللغة العربية بالإسلام وأكسبها القرآن حياة جديدة إذ حملت لواء العلم ، فوسع آفاقها وأضاف إليها مصطلحات دينية وفقهية وأدبية جديدة وأدخل إليها ألفاظاً متعددة ، في مختلف المجالات ، في مقدمتها الألفاظ العلمية والفلسفية بترجمة كتب اليونان والفرس والهنود إلى العربية ، فقد دخلت في العربية ألفاظ متعددة من اللغات اليونانية والرومانية ، وفى مقدمتها الاصطلاحات الطبية والكيماوية ، والفلسفية والطبيعية والرياضية والفلكية. وكان لحركة تطور العقيدة والشريعة أكبر الأثر في خلق مصطلحات دينية وفقهية ولغوية ، وكانت ألفاظها موجودة قبل الاسلام ولكنها كانت تدل على معان أخرى ، فتحولت المدلالة على ما يقاربها من المعانى الجديدة ، من ذلك كلمة ( الصلاة ) وكان مفهومها قبل الاسلام ( الدعاء ) وكذلك الاصطلاحات الفنية كالايلاء والظهار والعدة والحضانة والنفقه والإعتاق . وكذلك اتسع مجال الاصطلاحات اللغوية التي احتضنتها علوم النحو والعروض ، والشعر والأدب وغيرها من أسماء البحور وضروب الأعراب والتصريف ، وهي كثيرة جداً حتى أصبح للفظ
الجزء 01 — ص ٦٢