مقدمات العلوم والمناهج — الصفحة ٣٧٥

- ٣٧٤ الإسلامي الأصيل ، وإنما تستمد حلولها من طبائع أخرى مختلفة كل الاختلاف عن طبيعة الناس العربية الأصيلة . فالحياء الإنسانية لها في عالمها العربي والإسلامي طابع يختلف اختلافاً بينا من الحياة في الغرب ، فالعقلية العربية الإسلامية عقلية توحيدية لا تسرف فى الفلسفة ولا تسرف في التصوف ولا تسرف فى الإباحة ، وليست الخيانة فيه طابعاً ولا ظاهرة ، ومن هنا كانت مصادمنها للواقع حين تعرض القضايا التي ليست من مجتمعنا أو الحلول التي ليست من طوابع فكرنا ، فضلا من أن رغبة التسلية وإرجاء الفراغ قد حالت بينها وبين هدف التسامي . ويرجع ذلك في الأغلب إلى أن هذه القصص تترجم أو لاتم محول إلى قصص عربية بتغير الأسماء والأماكن ووضع بعض الخطأ - على حد تعبير زكي مبارك - أن يقاس أدبنا على أدب الأنجليز والفرنسين التوابل ومن يوبر أو الألمان ، وإنما يقاس الأدب على مزاج الأمم التي تصدر عنها يقول : ( وملاك الأمر أن الادب من عقول أهله وأحلامهم وشهواتهم وما يجرى فى خواطرهم ، ونحن أحفاد العرب وأسباطهم من واجبنا أن ننظر إلى ماضيهم حين نفكر في حاضرنا ، وقد كان العرب تكفيهم اللمحة والإشارة في أشعارهم ورسائلهم حتى عرفوا بين الأمم بقوة الإيحاء . ولاشك يختلف طابع القصة العربية عن القصة الغربية التي استمدت مصدرها الأول من الفن الوثني ، وأدب الثلوج وتمجيد الأبطال الخرافيين، وفي المناطق الباردة كان طابع الكشف والجنس أكثر بروزاً ، بينما لا يوجد هذا في الشرق، ذي الشمس المشرقة . ولا توجد في مجتمعنا مشاكل المجتمع الغربي الفردي ، ولا تستطيع النماذج الذي نقدمها قصص دافيد كوبرفيلد لدكنز ، أو البؤساء الهيجو وتاييس لأناتول فرانس أو غيرها أن توجد في مجتمعنا ، وما تزال القصة الغربية خلال السنوات المتوالية منذ الحرب العالمية الأولى واقعة تحت هوامل الذهر من الحروب والذرة، وما يتصل بانهيار روابط الزواج والأسرة وانتشار ثقافات الإباحة. واعتقد أن مراجعة شاملة للقصة الغربية تكشف عن خلاف جذرى بين صورة المجتمع العربى ومشاكله وحلول القصة لهذه المشاكل، ولو وضعت هذه الصورة والمشاكل والحلول في ضوء العقل العربي لأنكرها إنكاراً واضحاً ، وفى أحدث كتاب عن القصة الغربية Ouvale Roman لبودفور يذكر كيف قامت حركة تحرير الأدب من سلطان الأخلاق، وإعطاء الكاتب الحق في الاستقلال عن نواميس الأخلاق الشاملة، مما دفع الأدب إلى إطلاق الوجدانات والعواطف من عقالها وظهر على أثر ذلك الدادا والسريالية، التي أزالت ألوان الحرام الاجتماعية والأخلاقية ، وكيف فتح ( فرويد ، مجالا هائلا من اللاشعور ، وكيف عاش جيل الثلاثين يصور الأشخاص في صراع مع القدر الاجتماعي ، ثم برز طايع البطل للمغاصر المتمرد المنشيء ، ثم كانت تجربة اليأس والقلق واللامعقول بعد الحرب العالمية الثانية ، وكيف قاد
الجزء 01 — ص ٣٧٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.