-144-
بها إثارة الشبيهة بأن هناك فقرات لم يتفق أصحاب النبي فيما بينهم عليها ، ولا ريب أن هذه مما حلات باطلة
•
Ip dingy
( رابعاً ) : هناك محاولة القول بأن القرآن ليس بنظام مجتمع كامل وإنما هو محاولة الاصلاح اته إليها النبي نتيجة لما رآه من فساد النظام الطبقى عند قومه فى عصره وأنه من أجل ذلك لجأ إلى التخويف بيوم القيامة لكى يرغب المعارضين في الاصلاح ومن ذلك الحديث من المطففين والهمزة اللمزة ونهيه من قهر اليتيم ونهر السائل، وأن محمداً قد تأثر بالوضع الاجتماعي في مكة تأثراً شديداً . ولاريب أن هذه المحاولة باطلة في أساسها ، إذ أن هذا النظام الكامل الجامع الذي جاء به القرآن وحياً من الله إلى رسوله محمد ، حین پادرس دراسة عميقة فإن الباحث المنصف يجد فيه منهجا متكاملا جامعاً رباني المصدر بما لا يقدر بشر على تنسيقة على هذا النحو ، وهو في قدرته على البقاء غضا طرياً مع تغير الأزمنة والبيئات وعطائه المتصل في كل عصر وبيئة ، وعدم اصطدامه بالمتغيرات والتحولات ليؤكد كذب الإدعاء بأنه من صنع .بشر. ومهما قال المستشرقون في تأثر النبي بتعاليم اليهود والنصارى وهو مالم يحدث لسبب أساس هو أن النبي كان لا يعرف القراءة والكتابة - فإن التوراة والإنجيل لم يرد في أحدهما مثل هذا النظام الذى قدمه القرآن وأن القرآن في مفهومه للتوحيد الخالص يختلف معها فضلا عما قدمه من مناهج : منهج المعرفة ومنهج السنن الكونية وسنن الحضارات والأمم فإن ذلك كله لا يوجد منه شيء في كلا الكتاب بين المدعى أن الرسول محمد قد أطلع عليهما. ( خامساً ) : فساد القول بأن القرآن أسير السجع والثقافية كما يقول لويس مارسية فإن في القرآن أساليب متعددة وأسلوب السجع واحد منها ، والقرآن له طابع خاص معجز مختلف أشد الاختلاف من التأثر بسمع الكمان في
الجاهلية ويختلف عن الشعر كلية حتى قيل عنه ( والله ما هو بالشعر ولا بالسحر ولا بالكهانة ) . ( ٢ ) كانت ترجمة القرآن من خيوط المخطط الذى بدأه الغرب المسيحى بعد الحروب الصليبية تحقيقاً لتوصية لويس التاسع، وفى محاولة لتحطيم الرأى العام الذى أخذ يتكون في أوربا نتيجة لمقولة العائدين من المعارك فى الشرق والذين تحدثوا هز سياحة الإسلام في التعامل مع الغزاة، وعظمة الإسلام في الأداء الحضارى، مما أزعج الكنيسة ودفعها إلى العمل على مقاومة ذلك عن طريق ترجمة القرآن و تفسيره على النحو الذي يثير التكذيب لرسوله والتشكيك فى سلامته ، يقول أحد الباحثين أنه بعد الغارة الصليبية الأولى رأى رجال الكنيسة أن استيلاء الأوربيين على البلاد المقدسة لم يأت بالنصر الحاسم ولم يؤد إلى اعتناق اللاسلمين للمسيحية بل على العكس قد نتج عنه أن تركت حضارة الإسلام ومقوماتهم وطرق معيشتهم تأثيراً ملموساً في الصليبيين وعند ذلك قامت الأصوات تدعو إلى ضرورة استخدام الوسائل الفكرية في محاربة الاسلام وفى مقدمة هؤلاء بطرس المحتوم سنة ١٢٥٦ الذي أوفد إلى أسبانيا وسنحت له الفرص الاطلاع على المناقشات بين المسلمين والمسيحيين في أسبانيا وعلى سياسة الذين يرون أنه لا سبيل إلى مكافحة العقيدة المحمدية إلا بالحجج العقلية وقوة المتعاق ومن أجل معرفة أراء الخصم جيداً تقرر ترجمة القرآن إلى اللغة اللاتينية ، وتعد أول طبعة لنص القرآن تلك التى نشرها باجانين في البندقية ١٥٢٠ وقد أحرقت جميع اسخها في الحال بأمر من البابا بولس الثالث، ثم أصدر البابا اسكندر الرابع
http://kotob.has.it
•
الجزء 05 — ص ١٧٩