وأهتممت بنقله إلى الأدب ، وأنت في نشرة الإعجاب ، وقد سجل طه حسين أن بودلير نشأ نشأة لم تخل من القهر والعنف والضيق ، وكان يكره ذلك الرجل الذي خلف أباه ( يعنى فى البيت زوج أمه ) ويتبرم بماله من سلطان وكان ذلك كافياً لأن ينشأ صبياً مبعضاً للمحافظة ميالا إلى التطرف ، وما أن أبلغ رشده و استطاع الاستمتاع بحياته حتى إعتزل أسرته واندفع في حياة تخالف كل المخالفة ما كان يطمع فيه وليه عن المحافظة والاعتدال ، وكان صاحبنا يصطنع الأفيون والحشيش في جماعة من أصدقائه. الفنيين فلا يزيده ذلك إلا شذوذاً وغرابة فى الأطوار ، . وشأن لورانس شبيه بذلك بل وأشد غرابة، ويصوره لويس عوض فبقول : اعرف لورنس بالإلتهاب الرؤى الذى خرب صحته تخريباً ، وموت أمه كان كارثة غير طبيعية بالنسبة له فقد فكر في الإنتحارة ولم يجدوه لاتقاً للخدمة العسكرية في الحرب وعرف عن لورنس أنه كان منحل ، قادر التفكير ، لا يصور إلا الإحساسات الجنسية الوضيعة منها والشاذة . كان لورنس مريضا بركب أوديب . ومركب أوديب هو الذي خرب نفسه وجسمه وهو الذي شل كثيراً من قواه الحيوية وهو الذى ألهبة بالسياط وعذبه عذابا أليما ، وأشار إلى و إندماج الإبن في الأم عاطفيا ، مما جعل من المستحيل عليه بعد المراهقة أن التصرف بعواطفه إلى غيرها من الاناث ، وقد ترك ذلك فى نفسه عقدة نفسية ، استحال معها و أن ينصرف إلى حب إمرأة أخرى غير أمه . ويقول لويس عوض : أن أدب لورتس أدب مريض ، وأن أمه هي التي حطمت حياته هذا التحطيم، وقد أعلن لورنس أن أمي هي ) التي هدمت سعادته ، فكرهها أعماق قلبه ولعنها في أشعاره فقال : ( من أجلك لعنت الأمومة . هذا ما وصفه الورنس في قصته ( عشيق الليدي تفارلي) أو رواية الابناء والعشاق وسائر قصصه التى ترجمت إلى اللغة العربية والأدب العربي قبل هي تمثل : حقا أى شعور مشترك ، أو أى طابع مشترك ، إن مثل هذه الصور تبدو . غريبة في في المجتمع العربي الإسلامى ومن ثم تبدو شاذة وممقوتة في الأدب العربي الذي لا يستطيع أن يصدر عنها ، لان البيئة العربية لا تحس بها ولا تقبلها . ولقد كان أدب لورنس و بودلير وغيرهما ثمرة من ثمار المجتمع الأوروبي المنحل ، وأمان عليها مذهب فرويد في التحليل النفسى الذى أعلى من شأن الجنس ودفعته القوى التى تدفع بعض المذاهب وتفرضها إلى أن يسيطر سيطرة شبه كاملة على الأدب والقصة والفن جميعاً ، وأن يجزى
>
من
الجزء 04 — ص ٤٠٧