القس بوش في كتابة محمد مؤسس الدين الاسلامي ومؤسس امبراطورية المسلمين — الصفحة ٧٧

الرد على القس بوش. VV ٦- اتهام المسلمين بعدم فهم نبوءات الكتاب المقدس ! وعلى هذه السفسطة يمضي القس بوش فيردد ما جاء في سفر التثنية الإصحاح الثالث والثلاثين واصفاً فهم المسلمين له بأنه فهم أعرج، لأنهم لم يعرفوا موقع فاران الواردة في النص: جاء الرب من سيناء وأشرق لهم من سعير، وتلألأ من جبل فاران وأتى من ربوات القدس، وعن يمينه نار شريعة لهم..» . يقول المفسرون المسلمون عن هذه الكلمات إنها تعني: تسليم موسى الشريعة على جبل سيناء. و تسلیم عيسى الإنجيل في القدس. ونزول القرآن على محمد في مكة. ثم يعقب بوش على هذا الفهم بسخرية قائلاً: «لكن سيظهر أن علمهم الجغرافي أعرج كعلمهم الديني، فسعير تبعد عن القدس مائة ميل، وفاران تبعد عن مكة خمسمائة ميل ولا نحتاج لدحض أقاويل أخرى من هذا النوع» [صــ ٤١٦ من الترجمة ] . ينتقل بوش من الجدل الديني إلى الجدل في الجغرافيا، مبلغه من العلم خريطة رسمتها الكنيسة بعد بعثة محمد تضع فاران بجوار خليج العقبة داخل شبه جزيرة سيناء، فإذا ما قالت النبوءة «وتلألأ من جبل فاران» قال بوش ها هي برية ،فاران ولست في حاجة لتعرف أن محمداً العلم يخرج من تلك الـ «فاران»، وبالتالي فالحديث لا يتعلق به ال! !
ص ٧٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.