الرد على القس بوش -
النبوءة إلا إذا ترتب عليه ما ظنه بوش قيام الحق المسيحي، ولكن أين هو الحق المسيح الذي قام؟ إن الاتحاد الأوربي الذي هو في طور التكوين قرر أن لا يقوم على المسيحية.
إن طريقة بوش تلك في التفسير أو في التفكير لا تجعلنا نفصل الصراع الديني عن العسكري الدائر على امتداد أرض المسلمين، وإذا لم ينطبق تفسير بوش على نص النبوءة ولا على تطبيقها فإنه ينطبق بشكل واضح على سياسة حفيده العملية، ويجد رئيس أمريكا في كتاب جده ما يفيد أن العالم الإسلامي بعد إزاحة حكامه الذين يصفهم بأنهم متسلطون - سيعود إلى الدين الحقيقي، ويتركون الدين الدَّعي وما يصاحبه من ثقافة. ولكنه عندما حاول تطبيق تفسير جده وجد أنه يساعد التيارات الدينية
وليس كما حسب نفسه يساهم في القضاء عليها.
لقد فسر الجد انتشار الإسلام بامتلاك العرب ومن بعدهم الترك على حين غفلة قوة هائلة اقتحمت فجأة كيانات المتعبدين الحقيقيين، ومعنى هذا فإن تجريد المسلمين من أسلحتهم على وفق تفسير بوش مطلب توراتي
وإنجيلي (1) .
وهذا ما اعتقده رئيس أمريكا، وقد شجعه على المضي قدماً في تجريد المسلمين من أسلحتهم، كما ساهم إيمانه بعقيدة جده المتمثلة في أن انتشار الإسلام حدث عارض مؤقت يعود إلى ابتعاد الكنيسة عن طريق المسيح إلى وصف المسلمين بالفاشية أو الإرهاب وحتى تعود إلى رشدها وتنهج
- ارجع إلى تعليق المترجم صـ ٤٣١ وما بعدها من الترجمة العربية.
ص ٦١