القس بوش في كتابة محمد مؤسس الدين الاسلامي ومؤسس امبراطورية المسلمين — الصفحة ٣٤

٣٤ الرد على القس بوش إشكاليات الكتاب المقدس مع العلم، وآخرون اجتهدوا في التوفيق بين التاريخ المدني والتاريخ المقدس، وهناك مستشرقون أخذوا على أنفسهم حل إشكاليات الكتاب المقدس مع الإسلام في البداية كانوا أكثر حماسة، وأقسى هجوماً على الإسلام ولكن سرعان ما بدأت أعدادهم تقل يوماً بعد يوم بفعل الاكتشافات العلمية ودراسة المخطوطات القديمة للكتاب المقدس، هذه الدراسات أصبح لها رونقاً خاصاً يجذب إليه محبي المعرفة، فانتشر على إثرها منكرو التثليث ومنكرو عماد الأطفال في أنحاء أوربا، بصفة خاصة وأكثر دارسي العبرية اكتشفوا أخطاء جوهرية في صلب النبوءات بين الترجمة السبعينية والعبرية للعهد القديم، فكلمة «العذراء» التي اقتبسها متى من إشعياء وجعلها في الإصحاح الأول عدد [۲۳] من إنجيله بات واضحاً أنه لا اتفاق على معناها بين السبعينية والعبرية، والذين وقفوا على الترجمتين وصفوا متى بالمخطئ في اعتماده على السبعينية دون العبرانية وبالتالي ما بني على خطأ متى فلن يكون هو الدين الصحيح من البداية، وبهذا لم يكن «متى» مصيباً في ترجمة الكلمة العذراء» ولا في تطبيقها على مريم عليها السلام بعد ذلك، فهذا هو ما غاب عن القس بوش وهو يطبق نبوءة دانيال على إمبراطورية الصيع، وما أصبحنا نبصره بعد ذلك في المراجع المسيحية الحديثة ككتابات القس حنا الخضري وإخوانه من البروتستانت المستنيرين. ب ١ - القس حنا جرجس الخضري كان يعمل أستاذاً في كلية اللاهوت الإنجيلية، وتوفي نهاية القرن الماضي، وله مجموعة مؤلفات أشهرها تاريخ الفكر المسيحي» في أجزاء.
ص ٣٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.