الرد على القس بوش.
۲۹
الإنجيل عدم معرفة المسلمين بلغات الكتاب المقدس ليمثلوا عليهم دور
العلماء، فكلما أشار المسلم إلى اسم أو صفة معتقداً أنها تشير إلى نبيه رد أساتذة اللاهوت بأن هذا الاسم أو تلك الصفة ليست بهذا المعنى في اللغة الأصلية، وتبعاً لهذا التردد بين المعنى الأصلي وغير الأصلي دارت
نقاشات طويلة حول نص النبوءات تارة، وحول تطبيقها تارة أخرى. ولكن هذا الموقف بدأ يفقد أهميته منذ أن انكشف للعلماء حقائق دفعت بهم - كما هو معلوم - إلى الثورة على التقليد الذي تسلحت به الكنيسة دينياً، كما تخلى الأدباء عن اللاتينية التي تسلحت بها الكنيسة أدبياً، وبسهولة قضى العلم التجريبي على منطق أرسطو الذي كان السلاح العلمي في حوزة الكنيسة لقرون طويلة، لم يعد خافياً على هؤلاء الثائرين بطلان ما كانت الكنيسة تتسيد به عليهم وما كانوا هم أنفسهم أو بعضهم يحتج به أحياناً على أعدائهم المسلمين، ولئن كانت تفاصيل بطلان هذا أو صحة ذاك بقيت غامضة أمام بعضهم إلا أنها أمدتهم جميعا بحماس دفع بهم إلى القفز من قفص الكاثوليكية المظلم، وبعد ذلك اقتنع بعضهم ودون جهد ولا مشقة من المسلمين أن كل شيء ممكن إلا أن تنطبق إشارات العهد القديم الغامضة على المسيح باعتباره إلها على نحو ما آمن آباء الكنيسة في العصور الأولى.
وكان لا بد أن يتبع ذلك اهتمام المستشرقين بدراسة الإسلام باعتباره الدين الذي سبق وتحدث بوضوح عن أوجه القصور في عقيدة النصارى، ويُرجع بعض الباحثين ذلك الاهتمام إلى الاستعمار وما خلفه من طمع في
ص ٢٩