وفي جميع هذه القرون كانت قصة أبي زيد هي هي ، وقصة الزير سالم على نسختها الأولى ، وقصة الذوين والتبابعة مسموعة في القرن الثالث عشر كما كانت تسمع قبل ذلك بثلاثة قرون أو أربعة . وهذا هو رأي الشعب في الأدب ، لا سلطان عليه للطبقة الحاكمة .. لأن هذه الطبقة الحاكمة كانت تجهل اللغة التي نظمت بها قصائد السيرة الهلالية وما شابهها ، ولأن قبائل بني هلال وبني تغلب وبني من شئت من الآباء لم يكن لها سلطان على الدولة الحاكمة ، ولا كانت الدولة الحاكمة معتزة بهم أو جارية في نظام المجتمع على مثالهم
الشعبي
.
ه ان هذه الملاحم حقيقة واقعة ، ثباته على الافتتان بها مع اختلاف الدول والأحوال الاقتصادية والطبقات
وان غرام الشعب بها حقيقة واقعة ، وان
الحاكمة حقيقة
واقعة
•
» فأين يذهب تعريفنا الأدب بأنه مسألة اجتماعية بين هذه الحقائق الواقعة ؟ و أي فرق بين الأخذ بذلك التعريف واهماله غاية الاهمال ؟
أليس المقصود بالأدب الشعبي أن يكتب بلغة الشعب ؟ أليس المقصود به أن يلقى القبول والاقبال عند طبقة الشعب ؟ أليس المقصود به أن يصدر من صميم الشعب ولا يصدر من الحكام والمستغلين؟ أليس المقصود به أن يأتي طواعية من الناظم إلى المستمعين بغير تسلط ولا اكراه ؟
بلى !.. وكل أولئك كان موفوراً للملاحم الهلالية وما جرى مجراها .. فلماذا كانت هذه الملاحم دائرة على البطولة والغزل ولم تكن دائرة على الرغيف والفول المدمس ؟ ومن الذي أكره الشعب على طلب هذه المعـــــاني والاغراض
عما عداها ؟..
جواب واحد لا سبيل إلى الحيد عنه بكلمة من ألفاظ الرطانة التي يلغـط بها أصحاب الأمر والنهي في تعريف الآداب .. وذلك الجواب هو شعور الإنسان (۱) ) .
(۱) من كتاب « أفيون الشعب » للمؤلف
۲۳۱
ص ٢٣١