معتقدات آسيوية - سعفان — الصفحة ٥

بسم ا ند الحمر الحمر عن الموضوعات التى تناولها الكتاب وجدت معلومات كثيرة مبعثرة متناقضة ، اختلطت فيها الحقيقة بالأسطورة ، فكان همى الجمع والتنسيق والنقد والتعليق . وبما أن أكثر مصادر هذه المعلومات مترجم ، وأكثر المترجمات ليس مباشرا ، ولا يقدم المعلومات كاملة ، ولا يحسن تنسيقها - فقد وجبت المقارنة بين المترجمات وصولا إلى الحقيقة ، أو إلى ما يطمأن إليه ، إلى حد ما ، مع العناية بالنقد ، أو الحوار مع ما تقدمه هذه المصادر من نصوص . وقد توخيت في هذه الدراسة أن أدل على أن التعرف إلى الله قد يكون بمعرفة صفات الكمال ، كما يكون بسلب صفات النقص ، لكن الفلاسفة قد فضلوا سلب صفات النقص ، بحجة أن صفات الكمال نسبية ، وكذلك الشأن. مع الأديان ، فلأن تضع صورة الدين في المرآة فإنك لاتضيف جديدا ، ، فما أكثر من يفعلون ذلك ، إنما الأكثر تأثيرا وإقناعا هو مقارنة دين بآخر ، أو هو عرض السلبيات لإظهار الإيجابيات وهذا ما قصدت إليه في الحديث عن معتقدات غير سماوية تعيش في ساحة انتشار ديانات سماوية . ثم إن المعتقدات غير السماوية - سواء كانت ترجع إلى جذور سماوية أو لا - أكثر دلالة على الحركة الفكرية ، والانبعاث الحضاري ، لأنها أقرب إلى التخلق الذاتي ، والتحقق الإرادى، كما أنها أقرب إلى الانحراف ، وأجدر بالاختلاف . ما 5
ص ٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.