بين أقوال الهنود في كرشنا ابن الله ، وأقوال المسيحيين في يسوع ابن الله ، ليبين العلاقة بين الأصل والفرع .
ويقال إن كرشنا أعلن أن هدف الحياة هو معرفة الله ، وأنه هو الله ، وأن السبل إلى الله عديدة ، واحد منها بالأعمال ، وذلك بأن يؤدى المرء واجبه على الوجه الأكمل ، بغير أثرة ، وبغير التزام ، ولا ينشد هدفًا إلا أداء الواجب من أجل الواجب . . وثمة سبيل آخر هو المعرفة ، عن طريق التأمل المركز ، وهو طريق لا يستطيع سلوكه إلا القلة القليلة .. والسبيل الأسهل والأحسن هو التسليم لله عن حب ، فمن اتبع ذلك تقبله الله .
وخير وسيلة إلى الله تكون بالإخلاص محبة ، لأن الله محبة .
إن تأثير كرشنا في التراث يفوق كثيراً تأثير أى من التجليات الأخرى
وها هو يعلن - باعتباره الرب الأعلى - لأرجونا :
( كل الكائنات تنشأ من ( طبيعتى (( / ألا فَلْتَعرف ذلك عنها جميعها / وعن العالم بأسره / إنني الأصل والفناء ما من شئ أسمى منى على قيد الـوجـود / يا
•
« أرجونا » / حولى نظم هذا الكون بأسره / مثلما تنظم اللآلئ في العقد ) ويعلن : ( أيا كان ما يحظى به كائن من مجد وجلال ، فاعلم أنه في كل الحالات صدر عن كسرة من مجدى ) . وقد اهتم سفر (جـيـتـا) بعرض أفكار (كــرشـنـا) في صورة حوار مع (أرجونا) ، قال كرشنا :
( من لا يؤدى واجباته في الدنيا ، ولا يخدم بنى الإنسان ، ولا يحاول قضاء مطالبهم وتوفير الأسباب لراحتهم وطمأنينتهم ، فلن يحرز النجاح ، ولن يسعد أبداً ، لأن هدفه الوحيد في الدنيا يجب أن يكون خدمة بني الإنسان ) . وقال : ( إذا اختلج في صدرك ما يراودك إلى تحقيق رغبة من الرغبات ، فلا تستجب له أبداً ، بل يجب أن تقف دونه كصخرة شامخة لاتتزعزع ، ولا تتزلزل ، ثم تتجه إلى الله سبحانه .. كما يجب أن تكون دائم السعي في
222
ص ٢٢٢