صحف المسيح تكشف السر الأعظم في التاريخ - بيجنت غيرملون — الصفحة ١٤٣

يُوضّح بأنه بينما يطلب يُوسُف الحصول على الجسد الحي للسَّيِّد المسيح، يمنحه بيلاطس مـا كـا يعتقد بأنه كان جنّة. نجاة السَّيِّد المسيح مُوضّحة هناك - تماماً – في الرواية الإنجيلية الفعلية. - لو أن كاتب هذا الإنجيل رغب بأن يُخفي تلك الحقيقة لربما كان من السهل جداً أن يستعمل - ببساطة - كلمة واحدة للحالتين؛ أي أن يكون عندها يُوسُف وبيلاطس يتكلّمان عن ptoma» ؛ أي «جنّة». لكنَّ الكاتب فضَّل أن لا يستقر على كلمة واحدة. هل من الممكن أن ذلك حَدَثَ لأن تلك الحقيقة كانت مشهورة جداً، لدرجة أن الكاتب لن يتمكن من الإفلات من العقاب إن تمَّ التلاعب بها ؟ ذلك يجب أن ينتظر ترجمة العهد الجديد من اليونانية إلى اللغة اللاتينية في التوراة اللاتينية (Vulgate كلمة corpus) (جثّة) استُعْمِلَتْ من قِبَل بيلاطس ويُوسُف من الرامة، وهذا - ببساطة - يعني باللاتينية «جسداً حياً»، و «جنّة» في آن واحد. اختفاء سرِّ الصَّلْب أُكمل. M W مرة ثانية، يحتاج الأمر - فقط - لتغيير طفيف للمنظور، وأن نتنحى جانباً، بعيداً عن العقيدة - اللاهوتية، لتتمكَّن من رؤية الصَّلْب بصورة جديدة، لنرى كيف أمكن للسيد المسيح أن ينجو. وه ما مملكتي من هذا العالم»، هكذا قال السَّيِّد المسيح لبيلاطس البنطي أثناء استجوابه (( یو وحَنَّا (18: 36) . السَّيِّد المسيح وضح: «لو كانت مملكتي من العالم، لدافع عني أتباعي . هذا بیان آخر، كتلك النصيحة لدفع الضرائب، والتي - لربما من المؤكد - أنها أدَّت إلى إغضاب الزَّيْلُوت المتشددين. لكن؛ ما الذي يعنيه هذا حقاً؟ وما هو أكثر فضولاً، أين تعلم هذه النظرة التي تختلف جداً عن زملائه، والنشطاء سياسياً، وعن معاصريه؟ السَّيِّد المسيح لا يمكن أنه تعلم مهنته في الجليل؛ لأن الجليل كان الوسط الذي يعيش فيـه الزَّيْلُوت؛ لأن الزَّيْلُوت كانوا سيسيطرون على تدريبه وتعليمه، وخُصُوصاً لتحقيق القدر الذي خططوا له. وحتى لو أنه – لسبب ما، ورغم كل شيء - كان قد أقر بذلك المنظور الباطني والنظرة السياسية التي تماشت مع المتطلبات الرومانية، عندها؛ مُعلّموه من الزَّيْلُوت كانوا سيعرفون بذلك التغيير في آرائه، وبالتالي؛ سيمنعونه من دخول القُدْس بصفة المسيح المنتظَر . 143
ص ١٤٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.