كونفوشيوس فرأى هذا أن أمور الدولة لا تستقيم ، وأميرها غير مستقيم، لأنه القائل : ( إن أخلاق الرؤساء كالريح ، وأخلاق المرء وسين كالعشب ،
وإلى أية جهة هبت الريح مال العشب ،
عندئذ هدد الحكيم الأمير بترك الأمر إن لم يستقم ، فلم يرعو هذا عن غيه ، واستمر سادرا في شهوته ، فاعتزل الحكيم ، وعاد إلى التطواف في الأقاليم الصينية ، لا يقيم في بلد إلا على نية النزوح منه ، وكلما حل على أمير مقاطعة دعاه إلى السلوك الفاضل ، فلم يجب أحد منهم ، دعاءه ، وإن أكرم وفادته ، حتى برم بهم ، ولم يكن له عزاء إلا تكاثر تلاميذه الذين اعتنقوا آراءه حتى بلغوا ثلاثة آلاف أو يزيدون ، وكلهم قد أشرب روحه ، ومازجت آراؤه نفسه ، وخالطت منها المهجة والفؤاد .
وقد عاد بعد الرحلة الطويلة إلى مقاطعته « لو ، فأكرم أميرها وفادته ، و لكنه لم يطعه كسائر الأمراء ، فعكف الحكيم على مدارسة أصدقائه . وكانت السن قد تقدمت ، فقد ذرف على السبعين وقد اطرح هموم الدنيا ، ولكن نزل به وهو فى تلك السن المتقدمة ماحز في قلبه وقطع نياطه ، فقد مات اثنان ، كلاهما مهجة نفسه، وقطعة منه، أما أولها فوحيده، فقد أمضت نفسه بمرته ؛ وهو في هذه السن، وأما ثانيهما فهو تلميذه الأثير عنده المحبب لديه ، وقد كان قطعة من روحه و نفسه ، واسمه «هووی (۱) ، فأظلمت الدنيا في وجهه ، ولكنه لم يقعد عن العمل ، بل أخذ يلخص الكتب
(1) كان هذا تلميذه الفذ ، حتى أنه روى أنه عند ما احتضر بكي عليه الحكيم بكاء مراً، وقد كان يقول فيه فى أثناء دراسته معه : لقد حدثت ( هووی » حاول النهار فلم يناقشني كأنه غبي ، فلما تولى ولاحظت سلوكه وجدته كافيا للتعبير عما دارسته .
AV
الجزء 1 — ص ٨٧