٢٦٦
الاستشراق اليهـ
ومن جهة ثالثة؛ المساهمة الفعالة والأنشطة الإيجابية في إنشاء أقسام لتدريس العبرية داخل المؤسسات العلمية والجامعات التي التحقوا بها وحث المسؤولين عن ذلك والإصرار على تحقيق أهدافهم.
ونستطيع أن نقرر أن هذه ميزة يتميز بها الاستشراق اليهودي، فإتقانهم لهذه اللغات يقف وراءه هدف واضح وغاية يسعون لتحقيقها، وهو جمع كل ما يتعلق بما أنتجه علمائهم وفلاسفتهم وأطبائهم وأدبائهم من بطون الحفريات ولفائف المخطوطات هذا التراث، وصنع تاريخ لهم، وقد ذهبوا كافة في هذا الاتجاه، كل على حسب
وجمع
تخصصه وطاقته.
ثالثا : النظرة العنصرية للآخر؛ يسيطر على اليهود النظرة العنصرية لأنبيائهم وقومهم وعلمائهم وتاريخهم، والإعلاء من شأنه قدر ما تساعدهم أحوالهم وتسعفهم ذاكرتهم وتمدهم مخطوطاتهم، والاعتقاد الجازم أنهم متفردون وغيرهم تبع لهم، والشعور بالتفوق والاستعلاء على الأمم الأخرى.
يقول أحد الباحثين: «يعد الاستشراق من الناحية السيكولوجية شكلا من أشكال الخيلاء المرضي (1) .
فكما رأينا أن فيلون يعتقد أن سبب تفوق الفلسفة اليونانية بعامة وفلسفة أفلاطون وأرسطو بخاصة أنهم اقتبسوا فلسفتهم من تعاليم موسى (عليه السلام) ومن التوراة، وأن الترجمات العبرية للتراث اليوناني هي التي أدت إلى النهضة الأوربية، وليست الترجمات العربية، وأن الأطباء اليهود هم الذين اكتشفوا الأمراض وشخصوا العلاج لها كأنما موسى بن ميمون هو أول وآخر أطباء الدنيا، وهكذا في كل مجال أسهموا فيه يعتقدون أنهم هم المبرزين والمتفوقين والجميع استنسخ علمه من علمهم، واقتبس فلسفته من فلاسفتهم وأخذ طبه من أطبائهم. ونقول إن علماء اليهود بجميع أصنافهم وفنونهم؛ فلاسفة، أطباء، تراجمة صيادلة،
(۱) إدوارد سعيد : الاستشراق ص ١٤٢
ص ٢٦٢