أرسطوطاليس في النفس - ابن حنين — الصفحة ٢٨

( راجع کرست ج ۲ ص ٥٠٧ ، ص ٥١٦ ، ص ٦٦٢ ) ؛ وقد نشر لاجارد Lagarde في كتابه Anecdota ترجمة سريانية لهذا الكتاب (۱) يضاف إلى ما ورد في ( الفهرست » لابن النديم ) وقد نقله القفطى وشوهه ، كعادته في أغلب ما ينقل ، ولهذا يجب عدم الأخذ بكلامه إلا باحتياط شديد ، والأفضل الرجوع إلى الأصل الذى ينقل عنه ( ما ورد في « فهرست كتب محمد بن زكريا الرازی (۲) بعنوان : كتاب فى تفسير كتاب فلوطرخس في تفسیر کتاب طماوس » ويرى ملر ( ص (۸) أن المقصود هو fleet is ev Twaine wwyorovias ، بينما یری بینس ) ( مذهب الذرة عند المسلمين ) ص ۹۰ تعليق ۱ = ص ٨٧ من الترجمة العربية تعليق (٥) أنه يمكن أن يكون المقصود أيضاً کتاب فلو طرخس المفقود ، بعنوان legi ton Yeyovéva xara Illarova tv noopov ومحمد بن زكريا الرازي ( المتوفى حوالى سنة ٣٢٠ هـ ) هو أوفر الفلاسفة العرب عناية بفلوطرخس . فالى جانب هذا الكتاب، يرد بين أسماء كتبه : «كتاب في تمام كتاب فلوطرخس ) ( البيرونى رقم ١١٤ ؛ ابن أبي أصيبعة ص ٣١٩ س ٣٠ ) ، ثم كتاب الآراء الطبيعية ( ) ابن النديم ۳۰۱ : ۲۲ ؛ ابن القفطى ٢٧٦ : ٦ ؛ ابن أبي أصيبعة ۳۲۰ : ۲۳ ) . ثم إن الرازي في « مقالة فيما بعد الطبيعة » ينقل عن فلوطرخس وكتابه هذا الذي بين أيدينا، « الآراء الطبيعية ) فيقول : ( فأما ما حكاه فلوطرخس عمن زعم من الفلاسفة أن العوالم بلا نهاية ، فانه حكى عن مطر ودرس منهم أنه احتج لذلك بأن قال إنه محال أن تنبت سنبلة واحدة في صحراء واسعة ، وكذلك لا يكون عالم واحد فيما لا نهاية له ) ( ( رسائل فلسفية لأبي بكر محمد بن زكريا الرازي ( ص ۱۳۲ س ۱۳ – س ١٥ ؛ نشرة باول کراوس ، القاهرة سنة ۱۹۳۹ ) . وهذا بعينه ما ورد هنا في كتابنا هذا ( ص ١٠٦ س ١٣ - س ١٥ ) حيث قال : ( وأما مطر ودرس فانه كان يقول « (۱) راجع مخاو في مجلة «هرمس» سنة ۱۸۷۰ ص ۷۲، ص ۷۳ ، ص ۷۸ ص ۷۹ Sacha, in Hermes (۲) فهرست البيرونى برقم ۱۰۸ ) نشرة كراوس ) ، ابن النديم ص ۳۰۱ س ه ( فلوجل ) ؛ القفطي ص ٥ ٢٧ س ٥ لبرت ) ؛ ابن أبي أصيبعة ج ١ ص ٣١٩ س ٢٤ . (۲۸)
المقدمات — ص ٢٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.